| Se precisas de boleia para o trabalho, tens que despachar. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين توصيلة إلى العمل عليك النهوض حالاً |
| - Precisas de boleia para casa? | Open Subtitles | هل تحتاجين توصيلة إلى المنزل؟ لا ، انا سأمشي |
| Perguntaram se eu queria de boleia para casa. | Open Subtitles | سألوني إن كنتُ بحاجة إلى توصيلة إلى المنزل. |
| Para agendar, uma saída à noite, sim? Precisas de boleia para algum lugar, esta manhã, Sr. calças mal-humorado? | Open Subtitles | هل تود توصيلة إلى مكانِ ما هذا الصباح، يا سيّد حاد الطباع؟ |
| Preciso de boleia para a escola. | Open Subtitles | لكنني بحاجة إلى توصيلة إلى المدرسة |
| Precisa de boleia para o hospital? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى توصيلة إلى المستشفى؟ |
| Precisas de boleia para o Capitólio? | Open Subtitles | هل تحتاج توصيلة إلى الكابيتول هيل؟ |
| Precisas de boleia para casa? | Open Subtitles | هل تحتاجين توصيلة إلى المنزل ؟ |
| Se precisarem de boleia para a loja, ou se o McDonald se enganou no vosso pedido, desliguem. | Open Subtitles | إذا كُنتم تحتاجون إلى توصيلة إلى المتجر أو أن " ماكدونالدز " قامت بتوصيل طلبكم بطريقة خاطئة ، من فضلكم اغلقوا الخط |
| Precisas de boleia para casa? | Open Subtitles | مرحباً، أتحتاجين توصيلة إلى البيت؟ |
| Precisamos de boleia para casa. | Open Subtitles | . نريد توصيلة إلى المنزل |
| Precisas de boleia para o aeroporto? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة إلى المطار؟ |
| Preciso de boleia para Primm. Para casa da minha mãe. | Open Subtitles | (أحتاج إلى توصيلة إلى (بريم عند منزل والدتي |
| Se precisarem de boleia para o aeroporto... | Open Subtitles | لو كنتما بحاجة إلى توصيلة إلى المطار... |
| Precisas de boleia para casa. | Open Subtitles | تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل |
| Precisas de boleia para a escola | Open Subtitles | أتريدين توصيلة إلى المدرسة؟ |
| A Aria precisa de boleia para a cidade. | Open Subtitles | تريد (آريا) توصيلة إلى داخل البلدة |
| - Precisas de boleia para Langley? - Não, obrigado. | Open Subtitles | أتحتاج توصيلة إلى "لانغلي" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 