| Este é o meu mapa de bolso dos sítios onde está localizado. | TED | هذه هي خارطتي الصغيرة للجيب لحيث يقبع جميعه. |
| No fim temos o pobre e velho paladar, com um desempenho semelhante a uma calculadora de bolso. | TED | ومن ثم لديك حاسّة الذوق المسنّة، المسكينة، التي تملك بالكاد إنتاجيّة آلة حاسبة للجيب. |
| Todos tiveram a sua vez com a rata de bolso. | Open Subtitles | الجميع في الفريق كان لديه دوره مع المهبل الجيبي |
| Se não tiver a rata de bolso no cacifo, amanhã de manhã, vou descarregar as minhas frustrações sexuais em ti. | Open Subtitles | إذا لم يكن لدي مهبلي الجيبي في خزانتي في الصباح الباكر سأخرج جميع إحباطي الجنسي فيك |
| Os meus sonetos de bolso säo seus. Um talismä contra outras quedas. | Open Subtitles | قصائدي الجيبية لك يا آنسة ماريان طلسمان ضد أي ضرر آخر قد يحدث |
| E assim ela ocorreu-lhe criar estas obras de arte de bolso que são os retratos da pessoa que os transporta. | TED | فتوصلت إلى تنفيذ.. أعمال فنية بحجم الجيب عبارة عن صورة لمن يحملها |
| Não, mas talvez queira um homem com um relógio de bolso. | Open Subtitles | لا .. لكنها قد ترغب في رجل يحمل ساعة جيب |
| Bonito lenço de bolso. | Open Subtitles | منديل جيبٍ رائع. |
| Gostarias de ser uma calculadora de bolso? | Open Subtitles | أتسائل كيف ستتقبل عملك في آلة حاسبة للجيب |
| Sujeitei-me a uma "dieta" de bolso bem-sucedida e quero manter esse peso a menos. | Open Subtitles | لست تفهمين. نفّذت نظاماً غذائياً ناجحاً للجيب وأريد الاستمرار في ازالة ذلك الوزن. |
| Hoje, no entanto, essas habilidades são totalmente inúteis porque qualquer idiota pode agora multiplicar números de oito dígitos de forma precisa e instantaneamente, com uma calculadora de bolso. | TED | الآن، على كل، كل تلك المهارات عديمة الفائدة تماما لأن أى أحمق يستطيع ضرب ثمانية أرقام بدقة وعلى الفور باستخدام آلة حسابية للجيب. |
| Este é o meu Walt Whitman de bolso. | Open Subtitles | [ضحك] تريستام: هذه مجموعة والت وايتمان للجيب. |
| O gravador de bolso do Cassidy. Vi-o enquanto caminhávamos. | Open Subtitles | مسجل "كاسيدي" للجيب قمت بإلتقاطه حين إقتربنا |
| Devolve-me a rata de bolso e eu deixo-te viver. | Open Subtitles | أعطني مهبلي الجيبي و سأدعك تعيش |
| Tens três segundos para me dares a rata de bolso. | Open Subtitles | لديك 3 ثواني لإعطائي مهبلي الجيبي |
| O meu pai esteve e deixou-me esta rata de bolso. | Open Subtitles | أبي كان في (البوسنة) و ترك لي هذا المهبل الجيبي |
| Ele tinha um lindo relógio de bolso antigo, banhado a ouro. | Open Subtitles | إنه يملك تلك الساعة الجيبية الذهبية, الجميلة والقديمة... |
| "Para a minha filha Cathy, "deixo o meu relógio de bolso. | Open Subtitles | "إلى ابنتي (كاتي)، أورّث ساعتي الجيبية |
| Voce e como um filho pequeno em tamanho de bolso que eu nunca tive. | Open Subtitles | أنت مثل إبنى الذى بحجم الجيب الذى لم أمتلكه أبدا |
| É um livro de bolso. | Open Subtitles | هي بحجم الجيب. |
| Apontadores de lápis, de bolso. Lanternas de porta-chaves. | Open Subtitles | مبارى جيب للأقلام الرصاص نور سلاسل المفاتيح |
| Atenção! Seu relógio de bolso super desenvolvido. | Open Subtitles | عظيم وأنت لم تذد أبدا عن مجرد ساعة جيب سخيفة |
| Senhor, o Prospero está aqui com o Moriarty, e um ser celestial aprisionado num relógio de bolso. - Ariel? | Open Subtitles | سيدي، إن (بروسبرو) هنا وبرفقته (موريارتي) وكائن سماويّ حبيس ساعة جيبٍ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 