"de bomba" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من القنابل
• قنبلة من
• من قنبلة
• بقنبلة
• من القنبلة
• عن قنبلة

Que tipo de bomba ia conseguir alguém instalar em 5 minutos?
اي نوع من القنابل يستطيع احدهم وضعها خلال خسمة دقائق

O bombista costuma apaixonar-se por um certo tipo de bomba e é-lhe fiel.
المفجر معجب بنوع واحد من القنابل وهم في غاية التدمير

Pode ser algum tipo de bomba de tubo elaborada.
يمكن أن تكون نوعاً من القنابل الإنبوبية المفصلة 593 00: 37: 21,435

Receberam uma ameaça de bomba de um grupo anti-guerra.
تلقوا تهديداً بوجود قنبلة من جماعة مناهضة للحرب.

Quando telefonam com ameaça de bomba, o fim racional é deixar-nos encontrá-la.
عندما نتلقى تهديدا عن قنبلة من احد العقلانين فإنه يدفعنا الى إيجاد تلك القنبلة

- D. Johnson. Há uma ameaça de bomba.
العميد جونسون- اتصل أحدهم مهدداً من قنبلة -

Uma bomba aérea faria isso. Mas não se trata de bomba aérea.
قنبلة جوية تفعل ذلك لكن هذه ليست بقنبلة جوية

Uma espécie de bomba atómica de pobre para ser detonada aqui, sobre Washington.
نوع من القنبلة الذرية المصغرة سيفجرها فوق واشنطن

Determinou o tipo de bomba?
هل حددتَ أيّ نوع من القنابل التي أستخدمت؟

Vamos então começar pela verdade. De que tipo de bomba estamos a falar?
حسناً, لنبدأبالحقيقةإذن ، أيّ نوع من القنابل التى تتحدث بصددها؟

É à prova de bomba e o local mais seguro do Castelo.
إنها محميه من القنابل وهى آمن مكان فى القلعه

Pôs o mesmo tipo de bomba para explodir o escritório do teu pai.
وزرعت نفس النوع من القنابل التي فجرت مكتب والدك.

Isto é o que vocês precisariam para roubar ou comprar da tal reserva de 100 toneladas métricas relativamente inseguras para criar o tipo de bomba que foi usada em Hiroshima.
هذا ما ستحتاجه لسرقة أو شراء 100 طن متري من المخزون الذي هو غير آمن نسبياً لصنع نوع من القنابل التي استخدمت في هيروشيما.

Há um polícia a morrer, mantêm-nos reféns... O que há no celeiro, é algum tipo de bomba?
لدينا شرطي يحتضر ، أنت تحتجزنا رهائن هل ما لديك في الحظيرة قنبلة من نوع ما ؟

Pode ser um género de bomba nunca antes vista.
ربما تكون قنبلة من نوع لم نره من قبل

Então se este material preto era a cápsula fabricada contendo Andrômeda, então o que você está descrevendo é uma espécie de bomba biológica.
إذاً، لو كانت تلك المادّة السوداء مصنّعة كصدفة واقية محتوية على "أندروميدا"، إذاً، ما تصفونه هو نوع ما من قنبلة بيولوجيّة؟

E Goodwin, na carrinha havia um dispositivo Radioactivo, uma espécie de bomba.
(غودوين) هناك جهاز نووي مشع في الشاحنة نوع ما من قنبلة مختلفه

À porta da escola. Houve uma ameaça de bomba.
بالباب الامامي من المدرسة لقد كان هنالك تهديد بقنبلة

"Ameaça de bomba provoca evacuação do Museu de História Natural."
تهديد بقنبلة لأخلاء " " متحف التاريخ الطبيعي

Menos de dois por cento. Cerca de 1.4 por cento da população, tanto quanto se sabe, não fez nada nem arranjou um espaço no seu sotão ou sequer construíu um abrigo de bomba.
أقل من أثنين بالمائة. حوالي 1.4% من عدد السكان، على حسب معرفة الجميع، فعلوا أي شئ -- سواء صنع مساحة في أسفل المنزل أو بناء ملجأ من القنبلة بالفعل.

Façamos ameaça de bomba para Houston. É noite de cerveja gratuita no Astrodome.
دعنا نصنع تهديدا عن قنبلة بهيوستن هناك بيرة مجانية في سترودوم