| Para de brincar com isso e escova os dentes! | Open Subtitles | التوقف عن اللعب وفرشاة الأسنان الخاصة بك. |
| - Pára de brincar com isso. | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن اللعب بهذا الشيء؟ |
| Pára de brincar com isso. | Open Subtitles | توقّف عن اللعب بذلك |
| Pára de brincar com isso. | Open Subtitles | توقف عن اللعب بهذا |
| Parem de brincar com isso. | Open Subtitles | كفوا عن اللعب بالجوار. |
| Pára de brincar com isso. | Open Subtitles | توقفي عن اللعب بهذة الأشياء |
| Pára de brincar com isso. Deixa-te disso! Deixa-te disso! | Open Subtitles | توقفي عن اللعب بهذه، أعطني إياها! |
| Pára de brincar com isso ! | Open Subtitles | - توقف عن اللعب بهذا |
| Para de brincar com isso. Que porra! | Open Subtitles | توقّف عن اللعب بذلك الشيء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 