"de bronze" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برونزي
• برونزية
• نحاسية
• البرونزي
• البرونزية
• من البرونز
• البرونزيّين
• من النحاس

Deve lá haver uma estátua de bronze tua em tamanho natural.
و هناك نصب برونزي بالحجم الطبيعي لك بارز في مكان ما هناك

É um talismã de bronze redondo, deste tamanho?
هل هي عبارة عن جسم برونزي مستدير وبهذا الحجم ؟

Têm a hipótese de ficar com a taça de bronze se tiverem um bom desempenho nas orais.
لديكم الفرصة فى أخذ ميدالية برونزية معكم إلى المنزل إذا أبليتم حسناً فى الجزء الشفوى

Serviu no Afeganistão com distinção, Estrela de bronze e Coração Roxo.
حصل على نجمة برونزية وقلب أرجواني ويقوم بإختطاف الأشخاص الآن

Disposta pelas ruas de Paris, 135 marcadores de bronze marcam o primeiro meridiano do mundo o qual passa através desta mesma igreja.
وُضع في شوارع باريس 135علامة نحاسية تشير إلى أول الإشارات الدينية .. و التي عبرت من هذه الكنيسة ..

Tinham ouvido falar do invulnerável colosso de bronze de Creta e estavam à procura duma enseada abrigada.
كانوا قد سمعوا قصصًا عن تمثال الجزيره البرونزي شديد القوة، والمصنوع لإبقاء الخليج الصغير محميًا

Desejo-lhe todo o sucesso em rastrear o resto das cabeças de bronze.
أتمنى لك التوفيق والنجاح في البحث عن بقية الرؤوس البرونزية المفقودة

Então aqui está a Terra. Tem um pouco menos que um milímetro que foi feito a partir de bronze sólido.
لذا هنا الأرض. إنها أقل من ملليمتر التي تحولت من البرونز الصلب.

E agora Saori Kido, que foi em tempos esse bebé, assumiu o nome "Athena", e dirige-se agora para o Santuário com um bando de traidores de bronze atrás dela.
{\pos(190,160)} والآن (ساوري كيدو) التي كانت رضيعة ذات يوم، تدّعي كونها (آثينا) وهي الآن قادمة للحرم المقدّس في حماية عصابة من البرونزيّين.

- Sim, mme., é um instrumento de bronze, com cabo de madeira.
نعم يا سيدتى ,انها آلة من النحاس بيد من الخشب.

Não consegues matar o guarda com o punhal de bronze.
لا يمكنك ذبح قائد حارس باستعمال خنجر برونزي

Não há maneira de contrabandear uma arma de bronze de 800 anos para o Jeffersonian. Não.
لا توجد وسيلة لتهريب سلاح برونزي ذو 800 عام من معهد "جيفرسونيون"

Provavelmente em algum tipo de madeira tratada, com uma fechadura de bronze na tampa.
- انه صدنوق صغير - ربما يكون مصنوع من الخشب مع قفل برونزي على جانبه

Uma medalha de prata, uma de bronze e duas de honra ao mérito... chegaste a ser sargento e voltaste a sair soldado.
حصلت على نجمة فضية ونجمة برونزية ومرتين على وسام القلب القرمزى كنت رقيبا لكنك فقدت الرتبة

- Sim da Guerra do Golfo. - E algo sobre uma Estrela de bronze?
ــ آجل, في حرب الخليج ــ ولديه نجمة برونزية ؟

Condecorações de combate, estrelas de bronze, várias Purple Heart.
ميداليات قتالية ، و نجوم برونزية قلب أرجوانى .. قلب أرجوانى .. قلب أرجوانى

Estes feijões estão mais frios do que tetas num sutiã de bronze.
هذه البازلاء أكثر برودا من نهدين في حمالة صدر نحاسية! -بحقك!

Muito bem, vou precisar de três caixões, de mogno com pegas de bronze, três novos papás para os filhos dos astronautas mortos e um fato preto para mim.
حسناً، أنا بحاجة لثلاثة توابيت من خشب الماهغوني بمقابض نحاسية ثلاثة آباء جدد لأجل أطفال رواد الفضاء الميتين

Uma forma de bronze, mas remonta a antes da Era do Bronze.
نموذج من البرونز، على الرغم من أنه يعود قبل العصر البرونزي

Está equipado da cabeça aos pés com uma cintilante armadura de bronze, tem uma espada e um dardo. Tem uma lança. É verdadeiramente assustador.
يغطيه رداؤه البرونزي اللامع من رأسه لأخمص قدميه، لديه سيف ورمح ومعه حربته. كان في هيئة مرعبة تماما.

Professor Guan, por favor, venha e ajude em nosso investigação sobre o roubo de dados das cabeças de bronze.
بروفيسور غوان بروفيسور غوان، أرجوك تعال معنا من أجل التحقيق عن تلك المعلومات عن الرؤوس البرونزية المسروقة

A composição química das nossas esculturas de bronze mantém-nas reconhecíveis durante mais de 10 milhões.
التركيبة الكيميائية لتماثيلنا البرونزية ستبقيهم قابلين للتمييز لأكثر من 10 مليون.

E ia ser a maior estátua de bronze jamais feita.
ولم يسبق أن بني تمثال من البرونز بمثل هذا الحجم

Bem as análises disseram que são de bronze espanhol, mas as ilhas daquela área foram colonizadas por Portugal, não Espanha.
حسناً ، نتائج التحليل كانت انها من النحاس الاسباني ولكن الجزر في تلك المنطقة كانت مستعمرة من البرتغال وليس اسبانيا