| Bem, nunca é tarde demais num salão de bronzeamento. | Open Subtitles | حسناً , لا يفوت الأوان أبداً بصالون التسمير |
| Bom, talvez eu tenha ido ao salão de bronzeamento ontem à noite. O quê? ! | Open Subtitles | حسنا,لقد ذهبت إلى صالون التسمير الليله الماضيه |
| Estás a dizer que o pai da noiva ficou furioso, atirou-lhe com uma orquídea, apunhalou-a e enfiou-a na cama de bronzeamento? | Open Subtitles | اذا أنت تعتقد أن والد العروس غضب فرمى عليها الأزهار ثم طعنها ثم أدخلها الى سرير التسمير ؟ |
| Se o teu avô soubesse que tiveste uma vida sociável... para o salão de bronzeamento... | Open Subtitles | إذا عَرفَ جَدَّكَ بأنّك لديك عضوية في صالونِ السمرة. . |
| Repara. Seria o local perfeito para o salão de bronzeamento. | Open Subtitles | -انظر قد تكون المكان المثالي لصالون السمرة |
| Estou a rogar os vossos privilégios de bronzeamento | Open Subtitles | سأبطل أمتيازات التسمير الخاصة بكن |
| Extensões de cabelo, soluções de bronzeamento e aí vai. | Open Subtitles | وصلات شعرها... كريمات التسمير ، و ما الى اخره |
| Abri uma cadeia de bronzeamento que usa energia solar que se chama "Bronzeado". | Open Subtitles | لقد فتحت سلسلة من الفرش للتسمير والتي تعمل بالطاقة الشمسة "والتي تسمي " التسمير الشمسي |
| Acontece que na indústria de bronzeamento artificial estás sempre a uma verruga deformada de ser expulsa do ramo. | Open Subtitles | اتضح أن العمل في صناعة فرش التسمير فأنتِ دائما علي بعد شامة غير منتظمة من أن تطردي من موقع " يلب " للأعمال |
| Obrigado. Olhou para a cama de bronzeamento? | Open Subtitles | هل راجعت سرير التسمير ؟ |
| Deve ser como uma cama de bronzeamento. | Open Subtitles | لابد و أنه اشبه بفراش التسمير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 