"de buenos aires" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من بوينس آيرس
• بيونس آيرس

A rota: de Buenos Aires até Patagónia e depois até o Chile depois para o norte até 6.000 m pela Cordilheira dos Andes até Machu Picchu
الطريق: من بوينس آيرس إلى باتاجونيا وبعد ذلك تشيلي ثمّ إلى الشمال بحدود 6 ألف متر وعن طريق لأنديز إلى ماتشو بيكهو

Dr. Alberto Granados de Córdoba e Dr. Ernesto Guevara de la Serna de Buenos Aires
الدّكتور ألبيرتو جرانادوس من كردوبا - و الدّكتور إرنيستو غيفارا من بوينس آيرس

Pinkerton, o Carnby chega no voo 185 de Buenos Aires.
بينكرتون. كارنبي قادم في... على fIight 185 من بوينس آيرس.

Também diz nesse documento que "nenhum cidadão de Buenos Aires... bêbado ou sóbrio, poderia falar contra a liberdade de seu país."
لقد قال أيضاَ في نفس تلك الوثيقة: لا يوجد هناك مواطن في بيونس آيرس.. حتى لو كان ثملا أو نائماَ, قد يتكلم ضد حريات البلد

Diz que está em viagem de Buenos Aires para Londres.
كتب أنه في رحلة من "بيونس آيرس" إلى "لندن"

É procurado por mais de 20 raptos, de Buenos Aires às Baamas.
"من "بوينس آيرس "إلى "جزر البهاما

Não, acaba de voltar de Buenos Aires.
كلا، لقد عادت لتوها من (بوينس آيرس)

Sou uma ex modelo de Buenos Aires.
(انا عارضة ازياء سابقه من (بوينس آيرس

Também fez entrega de roupas, material escolar e guloseimas, para serem distribuídos no município de Lobos, província de Buenos Aires.
سلّمت شخصيًّا الملابس، إمدادات المدرسة و الحلوى ليُوَزَّع في لوبوس، قرية في إقليم بيونس آيرس

José Saramago encontra-se na nossa cidade de Buenos Aires, visivelmente debilitado, para a apresentação do prémio Clarín...
خوسيه ساراماغو في مدينتنا بيونس آيرس يبدو عليه الوهن ليقدّم جائزة كلارن...

Isto não é o dólar, é o peso em Bueno Aires. Muito espertos estes vendedores ambulantes de Buenos Aires que praticam uma discriminação de preços em prejuízo de qualquer turista gringo.
وتعني " إنه ليس دولار إنه بيسو - عملة مالية في الأرجنتين - " في بيونس آيرس قرر بائعوا الطرق خطوة ذكية بأن يمارسوا تميز في سعر المبيع بين إبن البلد أو السائح الذي يمر بغرينغو