"de câmaras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالكاميرات
• من الكاميرات
• الكاميرات من
• آلات تصوير
• كاميرات في

Sim, não temos nada a não ser uma casa cheia de câmaras, e um submundo cheio de espetadores.
أجل ، ليس لدينا أي شيء عدا عن منزل مليء بالكاميرات و مشاهدين من العالم السفلي

O quarto onde eles estão armazenados está cheio de câmaras de segurança.
الغرفة حيثُ يحتفظون بها ممتلئة بالكاميرات الأمنية

Não sei, estou um pouco cansado de câmaras e fodas.
لا أعرف, انا متعب قليلا من الكاميرات, ومن الجنس

Uma vida humana... a câmara mais pequena do mundo tamanho real gravada numa complexa cadeia de câmaras ocultas, transmitida em directo sem ser editado 24 horas por dia,
ونما معه الفنيين حياة بشرية كاملة مسجلة بالعديد من الكاميرات

A julgar pelo número de câmaras, ele deve estar a planear decidir algo em breve...
الحكم من الخبرة وعدد الكاميرات من المحتمل أن يتوقعوا الوصول لنهاية سريعة

Mas o edifício está cheio de câmaras.
مع ذلك هناك آلات تصوير في كل أرجاء البناية

Aqui está cheio de câmaras.
لا زلت لا افهمها ، اعني هناك كاميرات في كل مكان

Porque... a casa dele, a lavandaria, o restaurante, o centro de distribuição... estão cheios de câmaras.
لأن منزله، والمغسلة، المطعم، مصنع المزرعة، جميعها مُلغّمة بالكاميرات.

Sou das operações técnicas. Gosto de câmaras HDTV do tamanho de moedas e de brincar com lasers.
أستمتع بالكاميرات ذات الجودة العالية بحجم الدايمات واللعب بالليزر

E, não andes por aí às voltas. O edifício está cheio de câmaras.
و لا تتمشي , المبني بالكامل مُحاط بالكاميرات

Isso significa que o apartamento está cheio de câmaras escondidas.
مما يعني أن تلك الشقة مملوءة بالكاميرات الخفية

Próximo do Capitólio, do shopping, e da estação, também vai estar cheios de câmaras.
بأى مكان بالقرب من الكونجرس الأمريكي المركز التجاري ، محطة الإتحاد سيتم زرعهم بالكاميرات أيضاً

Porra, pensei ter limpado esse local de câmaras.
اللعنة ، ظننت بأنني تأكدت من خلو هذا الموقع من الكاميرات

Só trabalho em pontos cegos, por isso, nada de câmaras.
-أعمل فقط في أماكن خالية من الكاميرات - أجل

O drone, equipado com um sensor especial pode ser programado para sobrevoar a floresta e fazer o "download" destas imagens remotamente a partir de câmaras com comunicação wi-fi.
هذه الطائرة ، تحمل أجهزة استشعار خاصة، ويمكن أن تحلق فوق الغابة وعن بعد تحمل هذه الصور من الكاميرات المرزودة بتقنية wi-fi

Uma rede de câmaras CCTV ao longo do itinerário de Shankhill, em direcção ao aeroporto ofereceram estas imagens.
لقد وفرت لنا شبكة من الكاميرات على الطريق من (شانكيل) هذه الصور

Chega de câmaras.
-لا مزيد من الكاميرات

As famílias de dinheiro não se pavoneiam diante de câmaras a implorar atenção.
انا وكستناء مال قديم والمال القديم لا يعرض نفسه أمام الكاميرات من أجل شد الانتباه

Nada de câmaras.
لا آلات تصوير

Esta casa está cheia de câmaras de videovigilância, mas, parece que não há um servidor de FTP no local, então, as gravações devem estar noutro lugar.
حسناً، عليّ أن أذهب ،ثمة كاميرات في جميع أرجاء المنزل ،لكن لا يبدو أنه ثمة خدمة نقل الملفات في هذا المبنى

Precisas de levar esse retrato a todas lojas de câmaras de Buffalo.
يجب أن تحصلي على رسم للمجرم من كل محل كاميرات في "بافولو".