| Eu só queria que transformassem o máximo de círculos possível. | TED | أردت منكم فقط أن تملأوا أكبر عدد ممكن من الدوائر. |
| Já ouvi falar de círculos privados mas deixar a filha de fora... | Open Subtitles | لقد سمعت من الدوائر الداخلية لكن ترك ابنتك خارجاً |
| que tem uma data de círculos. | TED | في الواقع يوجد عليها مجموعة من الدوائر |
| A razão é porque é muito aborrecido ter uma série de círculos concêntricos, e é muito mais excitante olhar para uma coisa neste ângulo. Fazendo o desenho nesta perspetiva ficamos com a ideia errada na cabeça a duma representação bidimensional duma coisa tridimensional, | TED | والسبب أنه هكذا هو أنه لمن الممل جداً وجود كثير من الدوائر متحدة المركز، في حين أن هذا هو أكثر إثارة ، أن ننظر إلى شيء من هذه الزاوية ، أليس كذلك؟ وفعل ذلك من هذه الزاوية ، إذا كنت قد حصلت على هذا الإعتقاد الخاطئ في رأسك ، بأن التمثيل ثنائي الأبعاد لشيء ثلاثي الأبعاد سيكون أشكال بيضاوية. |
| - Uma data de círculos vermelhos? | Open Subtitles | مجموعة من الدوائر الحمراء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 