| Um capitão espanhol, Gonzalo Fernandez de Córdova. | Open Subtitles | قائد إسباني (جونزالو فرنانديز دي كوردوبا). |
| Gonzalo de Córdova ajuda a negociar a rendição dos Mouros. | Open Subtitles | ساهمَ (جونزاليس دي كوردوبا) في مفاوضات استسلام الموريسيون. |
| Estendia-se de Córdova, em Espanha, a Samarcanda, na Ásia Central. | Open Subtitles | والذي إمتد من قرطبة في إسبانيا والى سمرقند في أسيا الوسطى |
| E tu, de onde és? de Córdova? | Open Subtitles | هل انت من قرطبة ؟ |
| Sou lá agora de Córdova! | Open Subtitles | كيف يمكنني ان اكون من قرطبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 