| Você só precisa virar a coisa de cabeça pra baixo... para fazê-la ficar do lado certo, e então... você ganha o seu prêmio. | Open Subtitles | وكُلّ ماعليك فعله أن تدورِه رأساً على عقب لجَعْله من الأسفل إلى الأعلى، وبعد ذلك... تَحْصلُ على جائزتِكَ. |
| Você só precisa virar a coisa de cabeça pra baixo... para fazê-la ficar do lado certo. | Open Subtitles | لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَحْفرَ بعُمقَ. أنت فقط بحاجة لقَلْب الأشياءِ رأساً على عقب... لجَعْلهم جانب أيمنِ أعلى. |
| O mundo que está de cabeça pra baixo Está girando rápido | Open Subtitles | العالم رأساً على عقب.. وأُسرع أَسرع |
| Bem, por que a Sra. Mulberry não me deu essa informação antes de eu virar aquele quarto de cabeça pra baixo procurando por ele, hmm? | Open Subtitles | (حسناً لماذا لم تقم السيّدة (مولبيري بالتطوع لتلك المعلومات قبل أن أقلب غرفتك رأساً على عقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 