| Casaco de cabedal, camisola branca, camisola. | Open Subtitles | يرتدى سترة جلدية و فانلة بيضاء و سترة بدون أكمام |
| Ambas com blusões de cabedal e uma tinha uma tatuagem. | Open Subtitles | كلاهما امتلكوا سترات جلدية و الثالثة كان لديها وشم كبير على ذراعها |
| Aos miúdos fixes com os seus casacos de cabedal e picles? | Open Subtitles | أتعني كجميع الفتية الرائعين و ستراتهم الجلدية و مخللاتهم ؟ |
| Acha capricho um fato de cabedal vermelho com um carro a condizer? | Open Subtitles | أتدعو البدلة الجلدية الحمراء المطابقة للمقاعد هوى ؟ |
| Ele conhece um costureiro que faz um fato de cabedal da mesma cor. | Open Subtitles | أصله عارف ترزى ممكن يفصللى بدلة جلد بنفس لونها |
| Tinha umas asas grandes de anjo, da cor de cabedal branco. | Open Subtitles | كان له جناحان ملائكيان كبيران ناصعا البياض من الجلد الأبيض |
| Tive um blusão de cabedal que se estragou. Por que é que a humidade estraga o cabedal? | Open Subtitles | كانت عندي سترة جلدية قد فسدت، الآن، لماذا تفسد الرطوبة الجلد؟ |
| Blusão de cabedal preto, dois botões à frente, três em cada manga, falta um no braço direito... não, esquerdo. | Open Subtitles | سترة جلدية سوداء زران من الأمام و ثلاثة على كل كم واحد مفقود على ذراعه الأيمن، أقصد الأيسر |
| Tem um casaco de cabedal, lá fora... Mordi-lhe a mão, está a sangrar... | Open Subtitles | إنه يرتدي سترة جلدية , إنه هناك لقد جرحت يده إنها تنزف |
| Pareces uma menina a atirar. Uma menina grande com um casaco de cabedal. | Open Subtitles | أنت ترمي مثل الفتاة مثل فتاة كبيرة ، ترتدي سترة جلدية |
| A última grande festa que dei aqui estava cheia de tipos malcheirosos vestidos de cabedal. | Open Subtitles | أخر حفلة نُظمت هنا كانت مليئة بفتيان كريهين في ملابس جلدية |
| Um de camisa escura e calças caqui, o outro de casaco de cabedal. | Open Subtitles | واحد بقميص أسود ،وسروال كاكي، والآخر بسترة جلدية |
| Tequila! E aquelas calças de cabedal que ela sempre quis! | Open Subtitles | وتلك السراويل الجلدية التي لطالما رغبت بها |
| Já fiz isto em jeans e casacos de cabedal, mas nunca em algo assim. | Open Subtitles | قمت بهذا الإجراء سابقاً على الجينز والمعاطف الجلدية لكن لم يسبق لي العمل على شيء كهذا |
| Quando um tipo se apresenta e se bamboleia com calças de cabedal justas, ninguém pensa: | Open Subtitles | عندما نوع الصاخبة مع السراويل الجلدية ضيق، |
| Eles não são os únicos que estão a tentar apanhar o teu pequeno rabinho de cabedal. | Open Subtitles | ليسوا الوحديين من يريد الثأر من مؤخرتك الجلدية الصغيرة |
| É a modos que grande, surpreendentemente pesada, numa espécie de cabedal e é preta. | Open Subtitles | إنه كبير بعض الشيء ، وثقيل بشكل مفاجئ ويبدو أن لديه جلد ما ، ولونه أسود |
| Tenho este amigo... com um casaco fixe de cabedal, corre mais rápido do que uma bala. Ele é muito bom com o impossível. | Open Subtitles | لديّ صديق ذو جلد منيع، ويفوق الرصاص في سرعته، وهو بارعٌ جداً فيما هو مُستحيل. |
| Tenho de ir comprar um casaco de cabedal sem colarinho. Talvez uns aviators (Óculos). | Open Subtitles | يجب علي أن أشتري جاكيت جلد بدون قبعة و ربما بعض الطيارين |
| É impressão minha ou ficavas bem de calças de cabedal e mordaça? | Open Subtitles | أيتهيّء لي أم أنكِ ستبدين رائعة ببنطلون من الجلد وكُمامة الكرة؟ |
| Eram mesmo de cabedal castanho. Conheces este carro? | Open Subtitles | بالفعل كانت من الجلد البني اللون أتعرف هذه السيارة؟ |
| Como todas as lojas de roupas usadas e de cabedal que contactei hoje. | Open Subtitles | مثل كلّ متاجر الملابس والمصنوعات الجلديّة التي اتّصلت بها اليوم |
| Trazia um casaco antiquado, com aplicações de cabedal, muito impróprio para Londres e também trazia uma gabardine. | Open Subtitles | كان يرتدى جاكيت قديم الطراز عليه رقع جلديه فى الأكتاف و المرافق فى رأيي لم يكن مناسبا لــ لندن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 