"de cabelo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشعر التي
• الشعرات التي
• شعره التي

Que tal com as escovas de dentes e de cabelo que tirámos do toucador?
ماذا عن فرشاة الاسنان وفرشاة الشعر التي اخذناها من منضدة ادوات التجميل

Estava preocupado com a amostra de cabelo que me deu.
انا قلق بخصوص عينة الشعر التي اعطيتها لي

Onde está aquela escova de cabelo que devias ter-me devolvido?
يا وجه الفأر , أين فرشاة الشعر التي من المفترض أن تعيديها الي؟

E examinaste estas amostras de cabelo que encontrámos hoje de manhã?
وهل فحصت الشعرات التي وجدناها صباح اليوم؟

A mecha de cabelo que ela punha graciosamente atrás da orelha.
تلك الشعرات التي كانت تقف خلف أُذني.

À luz da lua, eu olhava a fronte pálida, os olhos fechados, as mechas de cabelo que tremiam ao vento, e pensava:
في ضوء القمر، نظرتُ إلى جبهته الشاحبة، أعينه المغلقة، خصلات شعره التي تتأرجح في الهواء، وقلت في نفسي،

À luz da lua, eu olhava a fronte pálida, os olhos fechados, as mechas de cabelo que tremiam ao vento, e pensava:
في ضوء القمر، نظرتُ إلى جبهته الشاحبة، أعينه المغلقة، خصلات شعره التي تتأرجح في الهواء،

- Talvez um borrifador, para a tinta de cabelo que ele pensa que nos tenta enganar.
من أجل صبغة الشعر التي يظن أنه يخدعنا بها

A perícia está a comparar as orelhas com os fios de cabelo que recolhemos de uma escova na sua casa de banho em 2010.
مركز الأدلة يقوم بمقارنة الآذان بالنسبة لخيوط الشعر... التي جمعناها من فرشاة في حمامك عام 2010.