"de cada equipa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من كل فريق

Dou a uma pessoa de cada equipa as possíveis coordenadas do Vidente e dou à outra a identidade.
حسنٌ، سأعطي شخصاً من كل فريق إحداثيات المستبصر المُحتمل، وسأعطي الشخص الآخر هويته.

Seis mortes até agora. - Três de cada equipa.
-ستة قتلي حتي الآن ثلاثة من كل فريق

O que devemos fazer é procurar os melhores dançarinos de cada equipa em cada cidade em toda a América.
لكن ما علينا فعله هو قطف ثمار أفضل راقصي الـ " بي بوي " من كل فريق حول أمريكا

Façam duplas, um de cada equipa.
شكلوا فريق زوجي , واحد من كل فريق

Depois enuncia um problema de matemática — por exemplo, quatro vezes quatro — e um aluno de cada equipa tem de competir para perceber que quatro vezes quatro é 16 e descobrir qual o pneu que tem o número 16, e sentar-se nele.
و بعدها تعطي مسألة رياضية -- فنقل أربعة ضرب أربعة -- و بعدها يتنافس طالب من كل فريق ليعرف أن أربعة ضرب أربعة هو 16 و ليجد الاطار الذي عليه 16 فيجلس عليه.