"de cada vez que um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في كل مرة يظهر

Mas de cada vez que um vídeo da Barbara estava a passar, o mesmo símbolo, exactamente, não parava de piscar.
ولكن نفس الرموز استمرت بالظهور في كل مرة يظهر مقطع بارباره

Ela tem tão pouca auto-estima que de cada vez que um homem lhe dá um mínimo de atenção, ela precipita-se para algo sério, e fica com o coração partido como uma adolescente.
لديها قلة تقدير في نفسها أنه في كل مرة يظهر رجل لها يعطيها أدنى بصيص من الإهتمام تندفع إلى شيء جدي