"de cadeira de rodas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على كرسي متحرك
• الكرسي المتحرك
• كرسي متحرّك

Acho que ela tem de parar de ajudar aquela menina de cadeira de rodas.
أعتقد انها توقفت لمساعدة فتاة جالسة على كرسي متحرك

Não se vive até ver a Megan fazer a dança Watusi de cadeira de rodas.
لم تعش حتى رايت ميجان تفعل على كرسي متحرك

E se isso não lhe avivar a memória, diga: "Anda de cadeira de rodas."
وإذ لم ينعش ذلك ذاكرته فى شيء قولي له إنه على كرسي متحرك

Nunca pensei que um preto de cadeira de rodas tinha tesão.
لم أتصور بأن زنجياً سيقوم بالأمر وهو على الكرسي المتحرك.

- Vive com a tia em Baltimore Oeste. - Porque anda de cadeira de rodas?
يعيش مع خالته غرب بالتيمور - ما سبب جلوسه على كرسي متحرّك -

Fico. Nada estraga uma festa como um bêbedo de cadeira de rodas.
أجل، لا أحد يضاهي سكيراً على كرسي متحرك

Nada estraga uma festa como um bêbedo de cadeira de rodas. Disparates. Podemos ir juntos, se quiseres.
أجل، لا أحد يضاهي سكيراً على كرسي متحرك

Agradeço o que fizeram por mim mas não sou o único de cadeira de rodas nesra escola e de certeza que vão haver outros quando eu me formar.
انا حقا اقدر مافعلتموه من اجلي لكنني لست الشخص الوحيد على كرسي متحرك بالمدرسه وانا متاكد انه سيكون هناك اخرين بعد ان اتخرج

- Sai de cadeira de rodas.
يجب أن تغادر على كرسي متحرك

Vão andar sempre de cadeira de rodas, mas acho que lhes posso salvar as vidas.
سيبقوا دائما على كرسي متحرك

Agradeço, mas não preciso de cadeira de rodas.
انتي حلوة، انا حقا لا احتاج الكرسي المتحرك

Se vos apanho a falar de mim, tu é que ficas de cadeira de rodas.
حسنا, لكن إذا أمسكت بكما تتحدثان عني فأنت الذي ستكون في الكرسي المتحرك

Eles estão a desperdiçar tempo... a fazer exactamente o que o tipo de cadeira de rodas disse que iriam fazer.
إنهم يضيعون الوقت يفعلون تماماً ما قال لي الشاب ذو الكرسي المتحرك أنهم سيفعلون