"de cadeiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الكراسي
• كراسي
• بالمقاعد

Conhecemos aquelas luzes fluorescentes e os corredores intermináveis, aquelas fileiras de cadeiras incómodas.
تعرفون مصابيح الفلوريسنت هذه والدهاليز التي لا تنتهي وهذه الأسطر من الكراسي غير المريحة.

A minha casa está cheia de cadeiras e balões.
ثمة الكثير من الكراسي والبالونات في شقتي.

Vi-os a trazer um barril e um monte de cadeiras para dentro de casa.
رأيتهم يأتون ببرميل والكثير من الكراسي للمنزل

Aqueles que têm imagens de cadeiras de rodas neles.
الأماكن التي يلصقون عليها صور كراسي المقعدين

Não precisamos de uma fotocopiadora nova. Não precisamos de cadeiras novas.
لا نحتاج ناسخة جديدة لا نجتاج كراسي جديدة

Gostaria de falar com alguém do departamento de cadeiras.
أيها التافه الرخيص أريد أن أكلم من يعمل بالمقاعد

Há 5 tipos de cadeiras neste quarto de hotel.
هناك 5 انواع من الكراسي في غرف هذا الفندق

Todos estes tipos de cadeiras diferentes dão um ar de ambiente boémio ao restaurante.
اعني ، كل هذه الأنواع المختلفه من الكراسي تعطي المكان طبعاً غجرياً

Há um caminho de cadeiras, mas o piso é de lava.
و هناك مسار من الكراسي و لكن الأرضية تعتبر حمم بركانية

Ele pensou que um... círculo de cadeiras cria o diálogo.
كان متعمّداً , شعر بأن... دائرة من الكراسي تتطلّب محادثة

São 5 tipos de cadeiras.
هذه 5 انواع من الكراسي

Pois, o Marshall Bryant sentado num círculo de cadeiras, mesmo que fossem cadeiras Eames, nunca vai acontecer.
نعم حسنا , (مارشال برايانت) يجلس في دائرة من الكراسي حتى لو كانت كراسي (إيمس) , لن يحدث ذلك

Precisamos de uma fotocopiadora nova, de cadeiras novas e preciso arranjar uma maneira de ficar com o dinheiro sem o pessoal me odiar.
نحتاج ناسخة جديدة نحتاج كراسي جديدة و أحتاج طريقة لأحتفظ بهذه النقود دون أن يكرهني الجميع

Vejam se conseguem fazer uma linha de cadeiras de escritório com este tecido.
حاولوا أن تحولوا هذا النسيج إلى خط من كراسي المكاتب

A corrida de cadeiras era, em particular, animada.
كانت مجرد مرح و ألعاب كانت سباقات كراسي المكاتب حماسية حقاً

É um bando de cadeiras reclináveis e um ginásio que cheira a chulé.
بل هو حفنة من خارج حظيرة كراسي وصالة ألعاب رياضية التي تنبعث منه رائحة القدمين.

Sabem, eu quase que disse "nada de cadeiras" ao inicio.
انت تعلم , تقريبا قلت "لا كراسي" في البداية

Luta de cadeiras!
لنتشاجر بالمقاعد