"de camiões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الشاحنات
• شاحنات
• شاحناتك

Só vi uma quantidade de camiões não identificados.
كـُل مـا أعـرفة , أنني رأيت حـفُنـة من الشاحنات لا تــحمل علامات

Este enorme pais está mesmo a pedir uma frota de camiões.
هذا البلد الكبير تتوق فقط الى أسطول من الشاحنات

Dirige uma frota de camiões que movimentam produtos por via terrestre.
قام بتسيير مجموعة من الشاحنات تنقل منتجا برا

Uma outra possibilidade engraçada é a ideia de camiões orbitais ou de mecânica espacial.
الإمكانية الأخرى المثيرة بالفعل هي فكرة شاحنات القطر المدارية أو ميكانيكا الفضاء.

É depois cortada em folhas como esta, carregada em camiões de mercadoria, de mudanças, todo o tipo de camiões.
ثم تقطع إلى أوراق كهذه وتعبأ في شاحنات البضائع وشاحنات النقل , كل أنواع الشاحنات

Se me ajudares com a madeira arranjo-te uma frota de camiões...
إذا ساعدتني في مسألة الخشب سأحصل على أسطول شاحناتك

Um comboio de camiões vai a caminho de oeste, para o rio.
قافلةٌ من الشاحنات تتوجه إلى الغرب بإتجاه النهر

Adiante, eu avistei uma fila de camiões alemães e pensei para comigo:
اذا على اية حال, لقد رصدت تلك القافلة من الشاحنات الالمانية وقلت لنفسي

Há uma data de camiões a subirem para Paradise.
هنالك اعداد كبيرة من الشاحنات في طريقها إلى بارادايز

Se construirmos todas essas centrais nucleares, todos esses desperdícios vão ser centenas, ou mesmo milhares, de camiões e comboios, a movimentarem-se pelo país, todos os dias.
إذا قمنا بانشاء كل منشآت الطاقة النووية هذه، كل المخلفات ستكون بالمئات، إن لم تكن بالآلاف، من الشاحنات والقطارات، تمر عبر هذه البلاد يومياً.

Vi uma dúzia de camiões com feno.
رأيت كثير من الشاحنات تنقل القش

Nos cinco anos anteriores a 2010, a Walmart reduziu 60 % do combustível por tonelada-km consumido pela sua frota gigante de camiões através de melhor logística e melhor design.
من 2005 حتى 2010 وفرت شركة والمرت 60% من الوقود لكل طن/ميل في اسطولها العملاق من الشاحنات الثقيلة من خلال أساليب تنفيذ وتصميم أفضل.

São fotos de satélite que mostram uma caravana de camiões a ir do dique para um silo de grãos, em Granville.
صور القمر الصناعي هذه تظهر قافلة من الشاحنات تتجه من السد إلى مستودع (حبوب في (جرانفيل

Então, se o quiseres manter dentro do teu corpo, onde ele pertence, pára de saltar de camiões a alta velocidade!
...إنه أردته أنّ يبقي داخل جسمك حيث ينتمي فتوقف عن القفز من الشاحنات وهي ! تسير بسرعة 80 كيلو بين الولايات

Na última semana, os aldeões têm visto uma caravana de camiões... a atravessar a passagem todas as manhãs, uma hora após o nascer do Sol.
منذالأسبوعالماضي،شاهد القرويين قافلة من الشاحنات... قادمة من خلال الممر كل صباح بعد نحو ساعة من الشروق .

Tinha um primo que esteve na prisão e que trabalha numa companhia de camiões.
له ابن عم يتعامل معه احيانا يعمل في شركة نقل شاحنات

É uma garagem de camiões abandonada.
هذا المكان مناسب إنه مستودع صيانة شاحنات مهجور

Vire à direita na bifurcação. Estacione fora da linha de camiões de bombeiros.
انعطف يميناً عند المفترق واركن سيّارتك خارج صفّ شاحنات الإطفاء

Então, entendes de camiões?
أذا أنت تعرفي شاحناتك