"de campanha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حملة
• الحملة الانتخابية
• حملتك
• للحملة
• حملتي الإنتخابية
• لحملة
• لحملتك
• الحملة الإنتخابية
• الحملةَ
• بالحملة الإنتخابية
• الحملة التي
• حملات
• حملتكَ
• للحمله

Diz-se que a vice-presidentes tem os maiores fundos de campanha de sempre.
تقول التقارير أن نائبة الرئيس تقود أكبر حملة رئاسة في التاريخ

Tenho de ir, amigo. Jantar de doações de campanha, sabes como é.
يجب أن أذهب يا صاح، عشاء حملة التبرعات، تعرف كيف يكون.

Parece que houve alguém que teve um longo dia de campanha.
يبدو أن أحدهم كان لديه يوماً شاقاً في الحملة الانتخابية

Se fosse o seu director de campanha, faria um comunicado de imprensa.
, لو كنت مدير حملتك الانتخابية لكنت سأدلي بتصريح صحفي مكتوب

Portanto, em 2007, trouxemos a campanha para cá, e assim se preparou a fase de campanha.
لذلك في عام 2007، أحضرنا الحملة إلى هنا ولقد كان عرض للحملة

Talvez o deva contratar para ser meu gestor de campanha.
ربما يجب عليّ أن أوظفه كي يكون مدير حملتي الإنتخابية

Um veterano com um braço. Eu vi um homem assim numa publicidade de campanha.
لقد رأيت محاربٌ بذراع واحد في إعلان لحملة إنتخابيّة

Fez um anúncio de campanha onde afirmou que as lições mais importantes na vida estão neste livro, na Bíblia.
وقمت بعمل دعاية لحملتك الانتخابية قلت فيها ان أهم دروس الحياة موجودة فى هذا الكتاب تعنى الإنجيل

Durante os comícios e os discursos de campanha do Tea Party, disseram-nos que a América foi fundada como uma nação cristã e que, se os Fundadores estivessem cá, hoje, nos diriam isso mesmo.
بين سباق حزب الشاي وخطابات الحملة الإنتخابية, أخبرونا بأن أمريكا تم تأسيسها كأمة مسيحية وإن كان أبانا المؤسس لدولتنا

Temos que passar a pente fino a sede de campanha por explosivos todas as manhãs.
نَحتاجُ لكِناسَة مكتبِ الحملةَ للمتفجراتِ كُلّ صباح.

Vi-a da primeira vez na sede de campanha do Palantine, na Rua 63.
رايتها لاول مرة فى مقر حملة بالانتين فى.. 63 شارع برودواى.

Houve uma ameaça de bomba na sede de campanha do Arturo.
كان هناك تهديد بوجود قنبلة الليلة الماضية في مقر حملة أرتورو الإنتخابية

Wendy, esse é o coordenador de campanha do Sr. Florrick.
وندي .. هذا مدير حملة السيد فلوريك الانتخابية

Estou, assim que me disser quem é o seu gestor de campanha.
بالطبع حالما تخبرني أنت مدير أعمال أية حملة ؟

Era suposto eu estar a judar na tenda de campanha.
من المفترض بي أن أكون في الخيام للمساعدة في حملة الإنتخابات.

Tem razão. Pouco separa os cartazes de campanha dos cartões de fotos de criminosos.
لستَ مخطئاً ففي هذه الولاية الفرق خفيف بين لافتات الحملة الانتخابية والصور العادية

Adam, analisa as filmagens dos noticiários e liga para o comité de campanha.
آدم، يذهب أكثر لقطات الكاميرا الأخبار ومقر الحملة الانتخابية المكالمة. نحن بحاجة لمعرفة

Se concorrer contra ela, serei a sua organizadora de campanha.
إذا قمت بترشيح نفسك ضدها سوف أكون مديرة حملتك

Este não é um evento de campanha.
هذا لا يتعلق بالحملة الإنتخابية.

Todo o material de campanha.
وكل تجهيزات الحملة التي يمكنك الإستغناء عنها سيدتي

se atravessem no seu caminho. Como mencionei atrás, os democratas indonésios foram espertos o bastante para roubar muitas das melhores promessas de campanha dos islamitas.
كما ذكرت من قبل، كان الديمقراطيّيون الإندونيسييون أذكياء بما يكفي لسرقة أفضل وعود حملات الإسلاميين لصالحهم.

O seu gerente de campanha está ao telefone.
مدير حملتكَ الإنتخابية على الهاتف.

E fazer um pouco mais de campanha... hoje à noite.
وتقوم بالترويج للحمله الانتخابيه