| Que tal este fim de semana na viagem de campismo? | Open Subtitles | ما رايكِ بعطله نهاية الاسبوع في رحله التخييم ؟ |
| Disse que pediam o equipamento de campismo a uns vizinhos? | Open Subtitles | أنتِ قلتِ بأنكِ أستعرتي بعض معدات التخييم من الجيران |
| O tipo da loja de campismo disse que era tudo quanto precisava. | Open Subtitles | الرجل في متجر مستلزمات التخييم قال هذا كل ما سأحتاجه |
| Alan, com essa quantia, tu nem precisas de um agente. Precisas é de alguém que venda equipamento de campismo.. | Open Subtitles | بناء على هذه الكمية، انت لا تحتاج لسمسار أنت تحتاح لشخص يبيع معدات تخييم |
| Tem uma lona de campismo que me possa emprestar? | Open Subtitles | هل لديكَ مصيدة تخييم أستطيع أن أقترضها, هل لديك؟ |
| Há uma área de campismo que ele frequenta muitas vezes, mas localizar um lobo na floresta dá-lhe a vantagem de estar a jogar em casa. | Open Subtitles | هناك موقع للتخيم يستعمله كثيراً لكن ملاحقه ذئب في الغابه تمنحه ميزة الأرض نوعاً ما |
| Talvez consigam uma cama de armar ou de campismo. | Open Subtitles | حسنا, ربما يمكنك أن تجد .سرير قابل للطي أو سرير مخيمات |
| Emprestou equipamento de campismo à familia Clark. | Open Subtitles | لقد أعرتَ عائلة كلاركس بعضِ معدات التخييم |
| E vou precisar também de água purificada e o fogão de campismo. | Open Subtitles | وفي هذه الحالة سأحتاج لمياه نقية وموقد التخييم |
| Ainda vamos fazer a nossa viagem de campismo em família? | Open Subtitles | هل مازلنا سوف نذهب لرحلة التخييم العائلية ؟ |
| Fiquei um pouco desvairado na loja de artigos de campismo. | Open Subtitles | تماديت قليلاً في متجر أدوات التخييم. |
| A Emily disse que alguém assaltou a garagem deles e roubou material de campismo. | Open Subtitles | "أيميلي" قالت أن أحدهم أقتحم مرآبهم وسرق بعض معدات التخييم |
| Alguém que precisa de material de campismo e sobrevivência, alguém que ande fugido. | Open Subtitles | شخص يحتاج لمعدات التخييم وأغراض للبقاء -شخصُ هارب |
| Se é assim tão importante, devolvo o material de campismo da Emily. | Open Subtitles | أذا كان هذا يهمُ كثيرآ,سوف أعيد " معدات التخييم "لايميلي |
| Equipamento de campismo. Sacos de dormir. | Open Subtitles | .. أدوات التخييم مثل حقائب النوم |
| Depois comecei a analisar o seu perfil de consumo, com foco em viagens, livros, material de campismo, coisas desse género. | Open Subtitles | ،من ثم، تحرّيت عن حياته ...في جانب التسوق مركزًا على السفريات والكتب ...و معدات التخييم وأشياء كهذه |
| Como se um jantar e uma viagem de campismo te fizessem esquecer que ele te abandonou. | Open Subtitles | كما لو أن عشاء ورحلة تخييم قد تنسيك كيف أنه تخلى عنك |
| Nós encontrámos equipamento de campismo no carro do Jon. | Open Subtitles | وجدنا معدات تخييم في صندوق سيارة جون |
| "material de campismo", na garagem. | Open Subtitles | من صندوق معدات للتخيم كارل انها بالمراب |
| É um parque. Um parque de campismo. | Open Subtitles | إنها منطقة مخيم ، منطقة مخيمات الكارافانات للغجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 