"de cancro em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للسرطان في

Estamos a trabalhar em formas de ativar um alarme de cancro em fase inicial ao possibilitar rastreios regulares enquanto a pessoa é saudável para que possam ser tomadas medidas para parar o cancro assim que este emerge e antes que evolua para lá da sua infância.
نحن نعملُ على وسائل لتفعيل ناقوس الخطر للسرطان في مرحلة مبكرة عن طريق تمكين الفحوص المنتظمة التي ستبدأ عندما يكون الشخص في صحة جيدة وبذلك يمكن اتخاذ الإجراء لإيقاف السرطان في حالة ظهوره، وقبل استفحاله لما بعد مراحله الأولى.

No espírito do sonho de Hoover — "um frango em cada panela e um carro em cada garagem" — estamos a criar uma tecnologia que pode colocar um sistema de deteção precoce de cancro em cada casa.
ومما هو مستوحى من أحلام (هوفر)، "دجاجة في كل وعاء وسيارة في كل مرآب". نحنُ نطورُ تقنية يمكنها في نهاية المطاف وضع نظام كشف مبكر للسرطان في كل بيت.