| Pensei em fazer para o jantar aquelas costeletas de carneiro que tu adoras. | Open Subtitles | لقد فكرت بأن أعد للعشاء ضلوع الضأن التي تحبها |
| Conheço um pequeno restaurante indiano que faz um óptimo vindalho de carneiro. | Open Subtitles | اعرف مطعما هنديا صغيرا والذي يعد لحم الضأن بطريقة فيندالو |
| Ok, para o futuro, que tal de pele de carneiro? | Open Subtitles | حسناً , حسناً , للمشورة المستقبلية , ماذا عن جلد الخراف الطبي ؟ |
| Em oferta agora: compre um e ganhe um no especial "baile de formatura", em preservativos de pele de carneiro e vinho em caixa. | Open Subtitles | و نقدم الآن عرض خاص إشتري واحد وأحصل على واحد لـ "حفل التخرج" واقي ذكري من جلد الخراف معه علبة خمر |
| Repelente de lobisomens, visco, cinzas de carne de carneiro e centeio. | Open Subtitles | طارد المستذئب نبات الهدال رماد الخروف وحبوب الجاودار |
| Gostaria de um pouco de carneiro? | Open Subtitles | هل احضر لك شريحة من الخروف المشوى ؟ |
| Excepto por um bom MLT, uma carne de carneiro, alface e uma sanduíche do tomate, onde a carne é boa e tenra e o tomate é maduro. | Open Subtitles | ما عدا ض.. خ.. ط سندويتش بلحم ضأن و خس و طماطم |
| Agora, com costeleta de carneiro com molho de carne trufado, vai querer que o seu talhante desosse parte da carne. | Open Subtitles | الآن، مع طبق لحم الضأن مع يخني التروفليد، ستحب أن يقوم جزارك بتقطيع اللحم على الطريقة الفرنسية. |
| - E talvez amanhã chova carne de carneiro e unicórnios. | Open Subtitles | وربما سيمطر الغد بلحم الضأن ووحيد القرن. |
| E talvez amanhã vai chover carne de carneiro e unicórnios. | Open Subtitles | وربما سيمطر الغد بلحم الضأن ووحيد القرن. |
| - Há sempre alguma comida. - Um pouco de carneiro era bom. | Open Subtitles | لطالما هناك شيء لنحضره بعض من لحم الضأن سيكون لطيفاً |
| Vamos começar com o melão, e depois com um gigot de carneiro boulangére. | Open Subtitles | سنبدأ بالبطيخ ثم لحم الضأن والخبز. |
| Se me trouxeres um pouco daquela deliciosa e suculenta carne de carneiro que vi os oficiais a comer, | Open Subtitles | لو احضرت لي بعض من لحم الضأن الشهي |
| São feitos das melhores entranhas de carneiro. | Open Subtitles | انها مصنوعة من أجود أنواع مثانة الخراف |
| Guisado de carneiro. | Open Subtitles | آه، حساء لحم الخراف |
| Tu sabes que estás a comer túbaros de carneiro, não sabes? | Open Subtitles | تعرفين انك تاكلين خصية الخراف |
| Olha-me estas costeletas de carneiro! | Open Subtitles | أنظروا إلى هذه القطع من لحم الخروف |
| Nós, herois da nação. não kebab de carneiro. | Open Subtitles | نحن ابطال الوطن و لسنا كباب لحم الخروف |
| Um bala cheia de miolos de carneiro dói muito. E era para doer. | Open Subtitles | رصاصة مليئة بدماغ الخروف تؤلم بشدة *الرصاصة التي استخدموها لتزييف الموت * |
| Pressionou-me contra o fogo como se eu fosse uma costeleta de carneiro suculenta. | Open Subtitles | وضعني في النار وكأنني قطعة لحم ضأن لذيذة. |
| E seis costeletas de porco e uma perna de carneiro. | Open Subtitles | و 6 قطع لحم خنزير و فخذ ضأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 