| Cresci lentamente junto das marés e dos brejos de uma ilha da costa de Carolina. | Open Subtitles | لقد نشأت ببطء ، إلى جانب المد والجزر والمستنقعات في بجر جزيرة كارولينا |
| Primeiro de Carolina, depois, para a terra do Tennessee... | Open Subtitles | ولكن دائمآ ننزح الى الغرب أولآ من مكان يُسمى "كارولينا" |
| Esta é da Florida, de Carolina do Norte, de Filadélfia, de Atlanta. | Open Subtitles | "هذه من "فلوريدا" ، "نورث كارولينا "فيلادفيا"، "أتلانتا" هؤلاء الفتيات من كل ولاية |
| Malditos miúdos idiotas de Carolina do Sul. | Open Subtitles | أطفال "كارولينا الجنوبية" الأوغاد اللعينين. |
| - Carolina. - Pois é, de Carolina. | Open Subtitles | من كارولينا صحيح كارولينا |
| - Carolina. - Pois é, de Carolina. | Open Subtitles | من كارولينا صحيح كارولينا |
| É assim, o relógio chegou aos zeros e os adeptos de Carolina estão de rastos. | Open Subtitles | هذا صحيح لقد انتهى الوقت و فريق(كارولينا) هو المنتصر |
| Quando regressarmos de Carolina, todos os homens neste navio terão os seus chapéus cheios de ouro. | Open Subtitles | عندما نعود من (كارولينا) ويأخذ كل شخص من هؤلا ما يكفيه بالذهب، |
| O pai dela é o Lorde Peter Ashe, o Governador da colónia de Carolina. | Open Subtitles | والدها هو اللورد (بيتر آش) حاكم مستعمرة ولاية (كارولينا) |
| Os molhos de Carolina têm muito vinagre. | Open Subtitles | صلصات الـ(كارولينا) تحتوي على نكهة خل قوية |
| Em Charleston, na província de Carolina. | Open Subtitles | في (تشارلستون) بمقاطعة (كارولينا) |
| Ele pensa que achou um caroço de Carolina Clay e moldou até virar eu. | Open Subtitles | يعتقد... يعتقد أنه قد وجد الورم (القبيح لـ (كارولينا كلاي وشكّله في داخلي |
| Disseram-me que o governador de Carolina fazia uso dele. | Open Subtitles | وقيل لي: إن حاكم (كارولينا) استخدمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 