"de casa aos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما كان عمري
• المنزل عندما

Saí de casa aos 17 anos. Dei-lhes um destes.
غادرت عندما كان عمري سبعة عشر عاماً وأعطيتهم واحدة من تلك

Fugi de casa aos 16 anos. Dormi na rua.
هربت عندما كان عمري 16 سنة ، نمت في الشوارع

Porque saí de casa aos 18!
لأنني خرجت عندما كان عمري 18 عاما.

Saíste de casa aos 16 anos e vieste para a outra ponta do país.
. أنت تركت المنزل عندما أصبحت 16 عام وذهبت فى كافة أنحاء البلاد

Ambas saímos de casa aos 16 anos e nunca regressámos.
تركنا المنزل كلانا , تركنا المنزل عندما كنا في 16 من عمرنا و لم نعد

O meu filho saiu de casa aos 18 anos.
إبني غادر المنزل عندما كان يبلغ 18 سنة

Sim, muito próximos quando éramos mais novos, tipo, ficámos à deriva, bazei, saí de casa aos 17, e ela ficou com a minha mãe.
أجل، كننا مقربان عندما كنا صغيران، لكنناتفرقنا! رحلت عندما كان عمري سبعة عشر، وهي بقيت مع امي

Fugi de casa aos 13 anos, mas... não era bem uma casa para que pudesse fugir.
لقد هربت من المنزل عندما كنتُ أبلغ الـ13، بالرغم من أنّه ليس منزلًا تمامًا لأهرب منه.

Saí de casa aos dezassete.
تركت المنزل عندما كنت في السابعة عشر

Ela saiu de casa aos 16 anos.
تركت المنزل عندما بلغت السادسة عشر

Saí de casa aos 1 7 anos.
غادرت المنزل عندما بلغت 17