"de castidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العفة
• العفّة
• عفة

Detesto dizer-lhe isto, mas está uma igreja de castidade no retiro.
أكره قول هذا, و لكن هذا نشاط للكنيسة عن العفة

Porque não lhe pões um cinto de castidade e não acabas com isto de uma vez?
لماذا لا يصلح لها فقط عن حزام العفة وينبغي القيام به حيال ذلك؟

Já que o meu trabalho requer um voto de castidade, era essencial que evitasse quaisquer intimidades, especialmente, primeiros nomes.
بما أن عملى يتطلب العفة كان من الضروري تفادى كل أنواع المودة خاصاً الأسماء الأولى

Os cintos de castidade ficam muito bem com vestidos formais.
أحزمة العفّة متلائمة جداً مع أزياء الحفلات الرّسمية

Sei que pode ser incompreensível os olhos do mundo, apesar do que nos aconteceu, devemos sempre respeitar o nosso voto de castidade.
قد يبدو هذا عصياً على الفهم بالنسبة للعالم الخارجي... ولكننا يجب أن نحافظ على نذور العفّة بعد كل ما حدث

Parece a chave medieval do cinto de castidade da Sara.
أنه يبدو مثل مفتاح من القرون الوسطى إلى حزام عفة سارة

Tudo bem. Não me entenda mal, não estou sugerindo que usemos cinto de castidade, tipo os americanos, sabe...
-لا بأس به معي لا تسيء فهمي، أنا لا أقترح أن نرتدي خواتم العفة تلك الغريبة

Ela esqueceu o cinto de castidade em casa?
ماذا فعلت نسيت حزام العفة الخاص بها في البيت ؟

A sua fronha medonha é responsável pela virgindade de mais raparigas do que o cinto de castidade.
وجهك المكشّر القبيح مسؤول عن بقاء الفتيات عذارى أكثر من حزام العفة

Bem, foi entregue uma chave. O cinto de castidade foi aberto.
لقد تمّ تسليم مفتاح، وتمّ فتح حزام العفة

Isto é o cinto de castidade com que o ciumento do rei me aferrolhou para que nenhum homem além dele pudesse usufruir do meu corpo.
هذا حزام العفة الذي قام الملك الغيور بربطه حولي... حتى لا يتمكن رجلا أخر غيره بالحصول على هذا الجسد.

Esqueci-me de contar sobre o meu cinto de castidade, é em inox.
نسيت أن اقول لك عن حزام العفة انه ابدي

-Ou compramos um cinto de castidade. -Sim, um cinto de castidade.
أو علينا أن نشتري حزام العفة - نعم علينا ان نجلب حزام العفة -

Maurice, tens de usar este cinto de castidade.
موريس ، يجب ان تلبس حزام العفة هذا

Não estou a pensar no meu cinto de castidade.
أنا لاأفكر بحزام العفة الذي أرتديه

Chamo-me Guru Pitka e uso um cinto de castidade.
إسمي المعلم بيتكا وأنا أرتدي حزام العفة

Podes agora renunciar ao teu voto de castidade.
يمكنك الآن التخلي عن قسم العفة

Parece que o próximo acessório desta Virgem Rainha será um cinto de castidade.
يا للهول... يبدو أن الزينة القادمة لهذه الملكة العذراء ربما ستكون حزام العفّة

É suposto encontrar-me com uma adorável mulher mais velha que me vai falar sobre as vantagens de castidade para a vida, mas, aparentemente, ela está atrasada.
يُفترض بي مقابلة امرأة مسنّة ولطيفة... لتخبرني عن مدى روعة... العفّة طوال العمر،

Se pedirem o perdão a Deus pelos vossos pecados e fizerem um novo voto de castidade, então renascem de novo como virgens perante os olhos Dele.
إذا طلبتم المغفرة من الرب عن خطاياكم وبدأتم نذر عفة جديد ستولدون كعذارى من جديد في عينيه

É um dispositivo de castidade masculino, disponível na minha página da internet.
...إنه اداة عفة ذكورية متوفر على موقعي الشخصي