| Há dúzias de cavernas em redor da vila. Os nossos ancestrais usaram-nas durante a última colheita. | Open Subtitles | هنالك العديد من الكهوف المحيطة بالقرية كان أجدادنا يسخدمونها في آخر غزو |
| Isso quer dizer que, debaixo dessas formações rochosas... há quilômetros de cavernas subaquáticas. | Open Subtitles | هذايعنيأنهتحت تلك الصخور.. توجد أميال من الكهوف التي تقع تحت الماء |
| Há uma rede de cavernas, a partir de um curso d'água sob a escola. | Open Subtitles | اتضح ان هناك مجموعة من الكهوف من تحت النهر تماما من اسفل الكلية |
| Estas chaminés são a entrada de uma rede de cavernas. | Open Subtitles | هذه الأبراج الدخانية هي البوابة لشبكة من الكهوف |
| Não, mas há túneis vulcânicos no fundo que, levam a uma imensa teia de cavernas. | Open Subtitles | لآ, ولكن يوجد انابيب الحمم البركانيه والتي تقودنا الى شبكة كاملة من الكهوف |
| Trabalhávamos numa rede de cavernas, mas... eles conseguiam infiltrar-se, | Open Subtitles | لقد عملنا من شبكة من الكهوف و كنهم التسلل لنا، |
| E, ao longo de milhões de anos, esse ácido vai dissolvendo a rocha calcária, criando um labirinto de cavernas e túneis que se estendem por vários quilómetros. | Open Subtitles | وعليمدارملايينالسنين، هذا الحمض يأكل "الحجر الجيري"... مكوناً متاهة من الكهوف و الممرات... ... |
| Não é só uma caverna, é um labirinto inteiro de cavernas. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد كهف. انه متاهة من الكهوف . |
| Há milhões de cavernas no Paquistão. | Open Subtitles | سيد (فولكنر) ، هنالك الملايين (من الكهوف في (باكستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 