عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de certeza que está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنت متأكد أنك
| De certeza que está bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير ؟ نعم .. |
| Sr. Harris, De certeza que está bem? | Open Subtitles | سيد هاريس، هل أنت متأكد أنك بخير؟ |
| De certeza que está bem, Sr. Campbell? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك على ما يرام،سيد كامبل |
| De certeza que está tudo bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير ؟ |