"de certo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا متأكد أن

De certo que isso é um conforto para veteranos moribundos em qualquer sitio.
أنا متأكد أن هذا يبعث الشعور بالراحة للمحاربين القدامى في كل مكان، تعال

De certo que tem um nome verdadeiro mas, honestamente, devido às circunstâncias não me recordo.
أنا متأكد أن لديه إسم حقيقى لكن حقيقة لا يمكننى تذكره فى ظل هذه الظروف

De certo que os seus superiores vão ficar impressionados.
أنا متأكد أن رؤساءك سيعجبون بها كثيرا

De certo que eles tem um reboque.
أنا متأكد أن لديهم شاحنه سحب