"de cerveja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من البيرة
• من الجعة
• من بيرة
• من البيره
• قنينة بيرة
• بالبيرة
• الجعة التي
• الجعة من
• احتساء الجعّة
• البيرة أن
• البيرة في
• كأس من النبيذ
• براميل البيرة
• جعة من
• للبيرة

O nosso amigo Gurvy paga uma caixa de cerveja...
.صديق لنا كيرفي راهن على صندوق من البيرة

Traz-me cinco canecas de cerveja e uma perna de carneiro para eles.
أحضري لي خمس علب من البيرة وساق لحم الضان لـ رفقائي

Envolvendo uma propriedade que alberga um mar de cerveja.
تتعلق بملكية تحتوي على كميّة كبيرة من البيرة

Temos de pôr outras coisas para além de cerveja no frigorífico.
علينا أن نضع أشياءاً أكثر من الجعة في ذلك المبرد.

Aqui não vai beber mais whisky hoje, mas se quiser ser amável, pode beber um copo de cerveja.
لن تحصل علي المزيد من الويسكي هنا اليوم؛ ولكن إذا كنت تهتم بأن تكون مسلي؛ يمكنك أخذ كوب من الجعة طلبت ويسكي؛

Duas canecas de cerveja, se faz favor, guvner! Ha!
كأسان من بيرة ستاوت من فضلك يا جوفنر

E também não vou desfrutar desta garrafa de cerveja.
وأنا لن أتمتع بهذا الزجاجة من البيرة أيضاَ

Soapy, prometeste outra rodada de cerveja se ganhasses.
هيى، صوبي، وعدتنا بجولة أخرى من البيرة إذا ربحت

Dê-lhes tudo que eles quiserem. - Qualquer tipo de cerveja.
ـ أى نوع من البيرة ـ ماذا تطلبون يا رفاق؟

Quando bebi uma jarra de cerveja, e a enchi novamente de uma forma que lhe desagradou.
حين شربت جرة من البيرة و قمت بتعبئتها بطريقة أغضبته

Não lhe ocorreu, e então tenho de dormir numa poça de cerveja?
لم يخطر ذلك ببالك لذا عليّ أن أنام في بركة من البيرة

E o Stephen estava lá com uma grade de cerveja, a beber lentamente a sua.
وكان ستيفين هناك ومعه زجاجات من البيرة وكان فى سبيل الانتهاء منها

E temos vinho de Borgonha, de França, ou um copo de cerveja fresca da Holanda.
ولدينا خيار من شراب بيرغاندي من فرنسا او كأساً مثلّجاً من الجعة القادمة من هولندا

Óptimo! Esqueci-me, que tipo de cerveja queres?
حسنا , لقد نسيت أي نوع من الجعة ترغبين بها

Olá, amor. Um quartilho de cerveja e um vodka com tónica, por favor.
نصف لتر من الجعة ، و فودكا مع الصودا ، من فضلك

- Queres dar um trago de cerveja? - Quero.
هيه هل تريد رشفة صغيرة من الجعة ؟

O meu mantimento anual de cerveja Dr. Bjorns gratuito! Porreiro, hein?
خزين العام من بيرة الدكتور بيورن رائع ، أليس كذلك ؟

Três canecas de cerveja e ainda não consegue pedir. O quê?
ياالهي ثلاث زجاجات من البيره ولا تستطيع أن تخبرني

Mas desta vez não é por causa da garrafa gigante de cerveja.
ولكن هذه المرة ليس بخصوص المنطاد العملاق على شكل قنينة بيرة.

Ei, deixe-o em paz ao menos pensa fazer alguma coisa e você só pensa em jogar bowling e encher a pança de cerveja.
اتركه ياديجلو فى حاله على الأقل فهو لديه خطط مستقبلية ماذا لديك بخلاف ملأ بطنك بالبيرة

Enquanto estive a carregar 50 litros de cerveja por 4 lances de escadas?
بينما كنتُ أحمل براميل الجعة التي يزن كلٌ منها 50 كلغ

Eu ordenei que a destilaria comece a fazer latas de cerveja de metais tóxicos e perigosos, só para poupar uns tostões.
أمرت المصنع أن يبدأوا في صنع علب الجعة من مواد مسممة رديئة لاوفر بعض النقود

Bem, depois da biblioteca, fomos a um bar, e eles entraram num concurso de cerveja a três.
حسناً، بعد المكتبة، ذهبنا إلى حانة وخاضا منافسة قويّة في احتساء الجعّة

Quero que as nossas latas de cerveja sejam feitas do material mais barato possível.
اريد علب البيرة أن تكون من أرخص خامة ممكنة

Não foram disparos, o que a testemunha ouviu, mas sim garrafas de cerveja a serem partidas na loja.
تلك لم تكن طلقات نارية .. التيسمعتهاالشاهدة. لقد كان تحطم قناني البيرة في المخزن

Para completar, vais ter de consumir 100 doses de cerveja, em menos de 100 minutos.
لتتجاوزه يتوجب عليك تحمّل شرب مائة كأس من النبيذ خلال مائة دقيقة

Você parece-se mais com uma barrica de cerveja.
يا مؤخرتى انت تبدو اكثر لى مثل براميل البيرة

O barril de cerveja que a família produzia caiu.
برميل جعة من تخمير أسرتها سقط أرضًا وتحطَّم.

E eu ando com um funil de cerveja no meu saco.
أنت؟ كان لدي قمع للبيرة في حقيبتي الليليه.