| É uma espécie de chá de ervas horrível. | Open Subtitles | إنه نوع من شاي الأعشاب المريعة |
| "Por favor, leva-lhe uma chávena de chá de 'camomila'". | Open Subtitles | "رجاءا احضري لها كوبا من شاي البابونج" |
| Meia colher de chá de açúcar, uma colher de leite, um pouco de natas. | Open Subtitles | نصف ملعقة شاي من السكّر، ملعقة واحدة الحليب، قطعة القشدة. قهوتك |
| "Uma colher de chá de amor eterno, uma pitada de xixi com a porta aberta. " | Open Subtitles | ملعقة شاي من الحب الأبدي" "تبول مندفع مع الباب مفتوح |
| Usando um caldeirão de 2/4 de ferro fundido, adicionas sangue humano, uma colher de chá de fósforo vermelho, depois, o cabelo humano. | Open Subtitles | بأستخدام ربعين من حديد الزهر المصبوب كمرجل تضيف الدم البشري ملعقة شاي من الفسفور الأحمر ثم التزيين بالشعر البشري و تقوم بتسخينها جميعا |
| Não uma casa de chá de meninas cheias de folhinhos cor-de-rosa. | Open Subtitles | وليس كقطعة لبنت نباتيه في حفلة شاي |
| John T. Partee, festa de chá de Boston, | Open Subtitles | جون تي بارتي تي بارتي = حفلة شاي فهمتها |
| Duas colheres de chá de viscum coloratum. | Open Subtitles | مقدار ملعقتيّ شاي من الـ(فيسكوم كولوراتوم). |
| Ora bem, oito gotas de Dunkelkatzenpisson, dois gramas de Myristica, uma pitada de Phaseolus lunatus, e duas colheres de chá de... | Open Subtitles | وجرامين من الـ(ميريستيكا)، وحفنة من الـ(فازيولاس لوناتوس)، ومقدار ملعقتيّ شاي من... |
| Vamos ter uma festa de chá de princesa. | Open Subtitles | بعدها سنقيم حفلة شاي للأميرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 