| Podia-lhe perguntar se gostaria de um pouco de champagne? | Open Subtitles | هلا سألتها إن كانت تمانع فى مشاركتى فى قليل من الشمبانيا |
| Podia-lhe perguntar se gostaria de um pouco de champagne? | Open Subtitles | هلا سألتها إن كانت تمانع فى مشاركتى فى قليل من الشمبانيا |
| Já volto. O aniversariante precisa de um copo de champagne. | Open Subtitles | سأعود في الحال، أعتقد بأن فتى عيد الميلاد يحتاج كوبًا من الشمبانيا |
| Senhor, quer uma taça de champagne ou outra bebida? | Open Subtitles | هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟ |
| Senhor, quer uma taça de champagne ou outra bebida? | Open Subtitles | هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟ |
| Recebia muito mais que um copo de champagne. | Open Subtitles | لقد حصلت على أكثر من كأس واحد فقط من الشمبانيا. |
| Bebe um bocado de champagne. | Open Subtitles | احتسي قليلا من الشمبانيا |
| Uma taça de champagne, obrigada. | Open Subtitles | .كأس من الشمبانيا, شكراً لك |
| Vou querer uma taça de champagne. | Open Subtitles | سآخذ كأسا من الشمبانيا. |
| Bebi duas taças de champagne. | Open Subtitles | شربت كأسين من الشمبانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 