"de charleston" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من تشارلستون
• من شارلستون
• من فريق تشارلستون

Refiro-me a esse misterioso homem, ao nosso amigo de Charleston, o Capitão Rhett Butler!
أنا أشير أيها السيدات والسادة إلى صديقنا من تشارلستون كابتن ريت بتلر

Perguntei o que te deixava mais orgulhoso e tu mostraste-nos uma fotografia de um miúdo de Charleston.
سألتك عما هو أكثر ما تفتخر به و أريتنا صورة طفل من تشارلستون

É de Charleston. "A examinar todos os comboios via norte.
انها من شارلستون سيدى - بمراقبة كل القطارات المسافرة الى الشمال -

Arrastei a minha pobre filha 600 kms, de Charleston para Cold Mountain, porque os médicos dizem que o meu peito está fraco, e o ar fazia-me bem.
لقد سحبتُ أبنتي المسكينة 400 ميل من "شارلستون" الى " كولد ماونتن" بسبب أطبائي الذين قالوا ان صدري ضعيف لذا فمنالمفترض أن يجعلني الهواء هنا أتحسن

Era de Charleston.
أنة من فريق تشارلستون

Era de Charleston.
أنه من فريق تشارلستون شيف

Ela contactou-nos de Charleston a caminho para Savannah.
لقد أتصلت بنا من تشارلستون و هي في طريقها الى سافانا

Quando fugíamos de Charleston, tomei a decisão errada...
ان يقوم بقرار جنرال عندما كنا نهرب من تشارلستون

Foi por isto que fugiste de Charleston, da 2ª Massachusetts?
هل ذلك هو سبب هربك من تشارلستون و ماس الثانية ؟

Se vierem de Charleston, não vos censuro.
إنْ كنتما من "تشارلستون" ، فإنى لا ألومكما.

Ela desapareceu há 7 anos, e de Charleston.
لقد اختفت منذ 7 سنوات من تشارلستون

Já te ocorreu que a Karen apanhou a Anne... para te tirar de Charleston?
إن كارين أخذت "آن" لتخرجك "من "تشارلستون إنه فخ

Sou a Sierra Summers, de Charleston.
أنا سييرا سمرز، من شارلستون.