| Mas precisamos de falar contigo sobre o demónio de choques, porque... | Open Subtitles | لكننا نريد أن نتحدص إليك عن .. المشعوذ الصاعق لأنه |
| Espera só até o demónio de choques a atacar. | Open Subtitles | إنتظري فقط حتى يأتي المشعوذ الصاعق و يهاجمها |
| O instrumento usado foi um dispositivo de choques eléctricos, ou pistola de choque, também usada pela polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | الآلة المزعومة المستخدمة كانت جهاز الصاعق الكهربائي |
| São marcas de choques eléctricos, eles fazem-lhe terapia de choque. | Open Subtitles | هذه ندوب من الصدمات الكهربائية. اخضعوها للعلاج بالصدمات الكهربائية. |
| Patentiei um método de tratamento que consiste numa mistura benévola de choques eléctricos, | Open Subtitles | حصلت على براءة اختراع توليفة من العلاجات بالصدمات الكهربائية الرحيمة |
| Sabes o que são tratamentos de choques eléctricos? | Open Subtitles | هل تعلمين بشأن العلاج بالصدمات الكهربائية ؟ |
| Se estás à procura do feitiço do demónio de choques, já o encontramos. | Open Subtitles | إذا كنت تبحثين عن تعويذة للمشعوذ الصاعق ، فنحن وجدناها |
| Chris, traz a vara de choques. | Open Subtitles | أخرج من هذا الكرسي اللعين كريس أحضر الصاعق الكهربائي |
| Michael, com os fios da arma de choques removidos, deves estar a sentir-te melhor. | Open Subtitles | مايكل ، مع إزالة آثار الصاعق ستكون بحال أفضل أنا سأكون أفضل عندما تكون لدينا أولارا |
| Estava a falar do demónio de choques. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث عن المشعوذ الصاعق |
| Então, já foste atacada pelo demónio de choques? | Open Subtitles | لذا ، هل هاجمك الصاعق بعد ؟ |
| Certo? E livra-te da arma de choques, certo? | Open Subtitles | و أترك هذا الصاعق |
| - Não, a arma de choques. | Open Subtitles | كلاّ، بل المُسدّس الصاعق. |
| Por exemplo, a minha hipótese é que depois de violar a sua filha, submeteu-a a um tratamento de choques eléctricos para garantir que ficasse quieta. Isto é um ultraje. | Open Subtitles | وفرضيتي هنا مثلاً، هي أنك بعدما اغتصبت ابنتك اخضعتها للعلاج بالصدمات الكهربائية لتلزم الصمت |
| Uma pequena terapia de choques de manhã, e estou pronto para tudo. | Open Subtitles | فقط علاج بالصدمات الكهربائية في الصباح وسأكون بخير |
| Quem tem essa doença pode recuperar com tratamento de choques. | Open Subtitles | إن الناس الذين يعانون من علل أشبه بعلتك يتعافون بالعلاج بالصدمات |
| Podemos voltar à terapia de choques, por favor? | Open Subtitles | أرجوك فلترجعني إلى العلاج بالصدمات الكهربائية |
| A vida é cheia de choques horríveis... | Open Subtitles | " .الحياة مليئة بالصدمات السيئة." |
| Sim, a vida é cheia de choques horríveis. | Open Subtitles | "نعم،" "الحياة مليئة بالصدمات السيئة." |
| O meu amigo Bob Sacamano recebeu tratamento de choques. | Open Subtitles | صديقي (بوب سكامانو) خضع لعلاج بالصدمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 