"de choro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من البكاء
• بالبكاء

Começou um interminável ciclo de choro e chocolate.
و بدأ حلقة غير منتهية من البكاء وأكل الشطلاطة

Depois de uma noite de choro e mais abraços que gostaria de admitir, descobrimos algo inesperado.
... بعد ليلة كاملة من البكاء و عناق كثير لا أود أن أعترف به اكتشفنا شيئاً غير متوقع

Depois de uma noite inteira de choro e mais abraços do que gostaria de admitir, descobrimos algo inesperado.
... بعد ليلة كاملة من البكاء و عناق كثير لا أود أن أعترف به اكتشفنا شيئاً غير متوقع

Creio que está à beira de um ataque de choro.
أتعلمين يا سكارليت، أظن أنكِ على وشك الإنتحار بالبكاء

Estava com a máquina de choro. Sempre que o pouso, arranca.
أبقتني آلة البكاء مستيقظاً كلما وضعته من يدي بدأ بالبكاء

Tiro o rímel dos olhos, às vezes, ponho uma canção triste, faço uma cara de choro e as lágrimas começam a cair.
أقوم بتنظيف المكياج أضع أغنية حزينة وأتظاهر بالبكاء فينجح الأمر

Ela começou a chorar, como, sabem, uma espécie de choro em pânico.
وبدأت بالبكاء, أنظر, أعلم تبكي بصورة مرعبة

Se necessário, tem uma crise de choro.
سأكونُ معكِ، وسأساعدُك وإذا لزم الأمر، قومي بالبكاء