عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de cinco andares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذو الخمسة طوابق
-
من خمسة طوابق
| Se sobreviveres a este salto de cinco andares, o teu carácter está provado. | Open Subtitles | إن نجوت من هذا الإرتفاع ذو الخمسة طوابق ،فسنقبل بك |
| Se sobreviveres a esta queda de cinco andares, fica provado que tens carácter. | Open Subtitles | إن نجوت من هذا الإرتفاع ذو الخمسة طوابق ، فسنقبل بك |
| É como se fosse um relógio suíço, de cinco andares. | Open Subtitles | انها مثل ساعة سويسرية من خمسة طوابق |