"de classe mundial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الطراز العالمي
• عالميّ
• من طراز عالمي

Você é um mentiroso de classe mundial; não esperaria outra coisa.
أنت كذّاب من الطراز العالمي لم أكن لأتوقع منك أقل من ذلك

São todos animais de classe mundial. Também estão fora do seu alcance.
إنها حيونات من الطراز العالمي وبعيدة عن متناولك أيضاً.

Isto é um hotel de classe mundial.
هذا هو فندق من الطراز العالمي.

Ele é um "pintor de casas" de classe mundial cuja especialidade é a "Morte Branca".
إنه رسامٌ منزليّ عالميّ متمرّسٌ في "الموت الأبيض"

Quanto a Hollywood, acho que gostaria de trabalhar com um realizador de classe mundial.
لكن فيما يتعلق بهوليوود أظن انني أحب ان اعمل مع مخرج من طراز عالمي لمرة على الاقل

Eu pensei que a segurança de OZ era suposto ser de classe mundial!
! أليس نظام حماية "أوز" من الطراز العالمي ؟

Ele era um esgrimista de classe mundial.
لقد كان مبارز سيوفٍ . من الطراز العالمي

- Um contrabandista de classe mundial. - Sim, eu percebo.
. مهربٌ من الطراز العالمي - . نعم ، لقد فهمت ماتريد -

Não, não, não. Isso foi de classe mundial.
لا, لا, كان ذاك من الطراز العالمي

Liga ao Bob Drag e diz-lhe que nós temos um advogado de classe mundial que aparentemente não aprendeu que não é" I depois do C em excepto,"
إذن اتصلي ببوب دراغ واخبريه أنّ لدينا محام من الطراز العالمي... الذي يبدو أنّه لم يتعلم أنّ حرف الآي قبل الإي إلا إذا جاء بعد السي،

Ezekiel Jones, ladrão de classe mundial.
(إيزيكِل جونز) لِص عالميّ.

Este é um verdadeiro guerreiro de classe mundial.
فهو محارب حقيقي من طراز عالمي