Uma mala com 15 kg de cocaína, pura, muito boa. | Open Subtitles | شنطة بها 30 كيلو من الكوكايين الخــام، فائق الجودة |
De acordo com o relatório toxicológico, o chefe De La Rosa estava com um alto índice de cocaína quando morreu. | Open Subtitles | استنادا إلى تقرير ا سموم، الرئيس دي لا روزا كان منتشي على بفئة صيدلانية من الكوكايين عند وفاته |
Olha, Judy, decidimos que não é traficado nem um quilo de cocaína em Medellín até o Pablo Escobar estar morto. | Open Subtitles | اسمعي يا جودي ، قررنا ألا يتم نقل كيلو واحد من الكوكايين من ميديلين قبل موت بابلو إسكوبار |
O que uma ex-procuradora, planeia fazer com um quilo de cocaína? | Open Subtitles | بماذا يفكر مدعي عام سابق للعمل بكيلو غرام من الكوكائين |
Os Detectives Foley e Rosewood dirigiram-se ao armazém, onde o Rosewood descobriu cerca de 80 quilos de cocaína. | Open Subtitles | "المحقق "فولي" و "روز وود واصلوا إلى المستودع "حيث اكتشف "روز وود ثمانون كيلواً من الكوكايين |
A tixicidade oficial para os humanos é entre um, e uma gramas e meia de cocaína, dependendo do peso do corpo. | Open Subtitles | ان حدود التسمم فى الانسان تتراوح بين جرام وجرام ونصف من الكوكايين حسب وزن المريض |
As autoridades mexicanas encontraram quatro quilos de cocaína pura. Ao lado de caldeirões com aglomerados de cabelo humano. | Open Subtitles | اربعة كيلوغرامات من الكوكايين الغير مقطوع كشفته السلطات المكسيكيه الى جانب القدور التي تحتوي على مجموعات من شعر الأنسان |
Um momento em que roubei cinco gramas de cocaína de altíssima qualidade, e um momento em que ceguei um mariquinhas de um skinhead. | Open Subtitles | وأنني سرقت خمسة جرامات من الكوكايين العالي الجودة الخاص بها والحدث الآخر بخصوصي وهو انني أصبت شخصا لوطيا حليق الرأس بالعمى |
Quando revistámos o apartamento... encontrámos 180 gramas de cocaína escondidos numa das colunas de som e 120 mil coroas em dinheiro no seu armário. | Open Subtitles | عثرنا على 180 غراماً من الكوكايين ... مخبأ في واحدة من مكبّرات الصوت و 120 ألف كرونة سويدية نقداً في خزانة ملابسك |
E então foi apanhado com 10 quilos de cocaína. Os federais deram-lhe a volta. | Open Subtitles | و بعدها تمّ ضبطه و بحوزته 10 كيلو غرامات من الكوكايين و استطاع العملاء الفدراليين بتحريضه على رؤسائه |
Desde quando Carter considera insignificante um quilo de cocaína? | Open Subtitles | منذ متى بدا يعتبر كيلوا من الكوكايين غير مهماً؟ |
Se a polícia encontrar na minha casa 15 kg de cocaína pura, posso ir presa. | Open Subtitles | إذا وجدت الشرطة 30 كيلو من الكوكايين الخام في منزلي، فإنهم سيعتقلونني |
Inclui múltiplos Homicídios brutais a par da importação e distribuição de cerca de 2 toneladas de cocaína e inúmeras quantidades de heroína entre 1990 e 2009. | Open Subtitles | إلى جانب إستيراد وتوزيع ما يقرب من 2 طن من الكوكايين وكمية كبيرة من الهيروين بين عامي 1990 و 2009 |
Apreendemos 700 kg de cocaína, mais milhões de dólares em dinheiro. | Open Subtitles | تحمل 700 كيلو من الكوكايين مع ملايين الدولارات نقداً |
30 quilos de cocaína Colombiana por cortar. | Open Subtitles | ثلاثين كيلو من الكوكايين الكولومبي الصافي |
Como consegues vender essa quantidade de cocaína na rua? | Open Subtitles | كيف تبيع هكذا مقدار من الكوكائين في الشارع؟ |
Com $4 milhões de cocaína e ninguém está nervoso. | Open Subtitles | ما قيمته 4 مليون دولار من الكوكائين لا أحد متوتر حتى الآن شاهد |
Tentou comprar-me três gramas de cocaína. | Open Subtitles | لقد حاول أن يشترى منى 3 جرامات من الكوكاين. |
Bebemos... talvez um pouco de cocaína. | Open Subtitles | لقد كنا نشرب ربما القليل من الكولا لقد عرض علي الهيروين ولم أقبل |
Não é preciso um transporte trailler, para transportar embalagens de cocaína. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى مقطورة النقل لنقل بضعة أكياس الصالة الرياضية من فحم الكوك |
- Com 100 gramas de cocaína no teu depósito. | Open Subtitles | ولا سيما مع وجود ثلاث أونسات كوكايين في خزان الوقود خاصتك. |
Três antecedentes por posse ilegal, cumpriu um ano por tráfico de cocaína e teve liberdade condicional há um mês atrás. | Open Subtitles | ، ثلاثة جُنح لحيازة المُخدرات ، سُجنَ لعام بسبب المُتاجرة بالكوكايين هو تحت الأفراج المشروط منذُ الشهر الماضي |
Outra detenção por posse de cocaína no ano passado. | Open Subtitles | وإعتقال آخر بسبب تعاطي الكوكايين في العام الماضي |
Acham que vão comprar 1kg de cocaína vossa, hoje. | Open Subtitles | يعتقدون أنهم سيشترون كيلو من الكوكائيين منك اليوم |