عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de coincidência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من الصدفة
-
للمصادفات
| Não acha nem um pouco de coincidência ele ser morto pelo mesmo veneno do seu pai? | Open Subtitles | الا تجدينها من الصدفة ان يقتل بنفس السم الذي قتل والدك? |
| Foste tu que me ensinaste que não existe isso de coincidência. | Open Subtitles | اعني انك انتَ من علّمني انه لا وجود للمصادفات |
| Há graus de coincidência. | Open Subtitles | كلا، ثمة درجات للمصادفات |
| Há graus de coincidência. Não. | Open Subtitles | كلا، ثمة درجات للمصادفات |