| Para dizer a verdade, procuro um bom lar para um conjunto de cadeiras e um conjunto de colheres antigas, e mais tacos de golfe do que é possível imaginar, entre outras coisas. | Open Subtitles | بالواقع أنا أحاول أن أجد منزل جيد بعض المقاعد ومجموعه من الملاعق العتيقه |
| "... e a minha colecção de colheres." | Open Subtitles | مجموعتيمن الملاعق. |
| Espero que tenhas deixado a colecção de colheres. | Open Subtitles | آمل أن تكون تركت لها مجموعة الملاعق! |
| Nikolai Lishin, dobrador de colheres? | Open Subtitles | نيكولاي ليشين "، مُثني الملاعق ؟ |
| Mas... as pessoas como a Marjorie Webb, vigaristas, médiuns, enroladores de colheres, curandeiros, são perigosas porque convencem o seu público que aquilo que fazem é real. | Open Subtitles | لكن أمثال (مارجوري ويب)، المخادعون و الروحانيون، و مثني الملاعق والمعالجون الروحيون، إنهم خطيرون |
| Uma balada de colheres óptima. | Open Subtitles | . الملاعق جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 