عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de colisăo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التصادم
| -Barcaça em curso de colisăo! | Open Subtitles | سيدى القنصل , مركب فى إتجاه التصادم |
| Timoneiro, curso de colisăo! Ordene lá embaixo! | Open Subtitles | الدفه إلى مسار التصادم |
| -Velocidade de colisăo. | Open Subtitles | سرعة التصادم |
| -Velocidade de colisăo! | Open Subtitles | سرعة التصادم |
| -Velocidade de colisăo. | Open Subtitles | سرعة التصادم |