| A família dela escapou às primeiras vagas de colonização. | Open Subtitles | تمكنت عائلتها من الهرب من الموجة الأولى من الاستعمار |
| Phaenicia sericata, estágio inicial de colonização. | Open Subtitles | "ذبابة القارورة الخضراء" في مرحلة مبكرة من الاستعمار |
| Hong-Kong prepara-se para recair sob a lei chinesa após 150 anos de colonização britânica. | Open Subtitles | اثنتان وسبعون ساعة تبعدنا عن 30 يونيو ...و(هونغ كونغ) والعالم ينتظرون إحدى أهمّ اللحظات التاريخيّة لنهاية القرن، عودة حكم هونغ كونغ) للصينيين بعد قرن ونصف من الاستعمار البريطانىّ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 