| Bem, pegamos numa pilha de imagens tridimensional e tratámo-la como um livro de colorir tridimensional gigantesco. | TED | حسنا، سنأخذ كومة الصور ثلاثية الأبعاد هذه و نعاملها ككتاب تلوين ضخم ثلاثي الأبعاد. |
| Isto caiu de um dos livros de colorir do Abel. | Open Subtitles | هذا سقط من أحد كتب تلوين " إيبل " |
| Isto caiu de um dos livros de colorir do Abel. | Open Subtitles | سقطت هذه من أحد كتب تلوين " إيبل " |
| "Odisseia no Espaço", a T-shirt. "Odisseia no Espaço", o livro de colorir. | Open Subtitles | قميص (أوغاد الفضاء) كتاب تلوين (أوغاد الفضاء) |
| Trouxe vários lápis de cor e um livro de colorir. | Open Subtitles | جلبتك لك بعض الأقلام الملونة و كتاب تلوين مادي)، تفقديه) |
| August está bem, está com um livro de colorir. | Open Subtitles | "اُوجست" بخير إن معه كتاب تلوين |
| Isto caiu de um dos livros de colorir do Abel. | Open Subtitles | سقطت هذه من كتب تلوين " إيبل " |
| Isto caiu do livro de colorir do Abel. | Open Subtitles | سقط هذا من كتاب تلوين " إيبل " |
| Isso é um livro de colorir? | Open Subtitles | هل هذا دفتر تلوين ؟ |
| Livro de colorir para adultos? | Open Subtitles | كتاب تلوين بالغين ؟ |
| pintando a porcaria de um livro de colorir. | Open Subtitles | يُلون في دفتر تلوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 