"de começar a pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تبدأ التفكير
• أن نبدأ التفكير
• أن نبدأ بالتفكير
• البدء بالتفكير

Tens de começar a pensar em arranjar outro sítio para morar. Está bem?
عليك أن تبدأ التفكير في إيجاد مكان آخر للعيش.

Talvez precises de começar a pensar como um corredor.
ربما عليك أن تبدأ التفكير بكونك متسابق

Tens de começar a pensar nisso.
عليكَ أن تبدأ التفكير بالأمر

Temos de começar a pensar nas pessoas de que nos rodeamos.
علينا أن نبدأ التفكير في الأشخاص الذين نحيط أنفسنا بهم

Precisamos de começar a pensar no futuro.
علينا أن نبدأ التفكير في المستقبل

Temos de começar a pensar em sobreviver e desaparecer.
علينا أن نبدأ بالتفكير حيال النجاة و الاختفاء.

Precisas de começar a pensar nestas coisas, antes do bebé nascer.
يجب أن نبدأ بالتفكير بهذه الأشياء لأن هناك ملايين الأسئلة لنجيبها قبل أن يأتي الطفل

Precisamos de começar a pensar no futuro que estamos a construir enquanto Humanidade.
يجب علينا البدء بالتفكير للمستقبل الذي نبنيه للبشريّة.

Os fabricantes terão de começar a pensar no tipo de funcionalidade digital que têm de oferecer aos clientes.
على صانعي الأشياء البدء بالتفكير في ما هي الوظائف الرقمية التي سيعرضونها على المستهلكين.

Precisas de começar a pensar na Heather.
عليك أن تبدأ التفكير في (هيذر).

Precisamos de começar a pensar mais no que é que define o valor social e permitir que a ASL desenvolva a sua forma de valor, sem som.
نحتاج أن نبدأ التفكير بجدية أكبر حول طريقة تعريف الرواج الاجتماعي والسماح للغة الإشارات لتطوير شكلها الخاص من الرواج-- بدون صوت.

Mas temos de começar a pensar em maior escala, Brennan.
علينا أن نبدأ بالتفكير بأفكار، أكبر،برينين.

Temos de começar a pensar que pode ser a forma de vermos, o que temos que fazer.
يجب أن نبدأ بالتفكير بأن هذا الشيئ سيدوم للابد، وهذا ما يجب أن نفعله

Tens de começar a pensar no futuro, paizinho. Como eu penso.
عليك البدء بالتفكير في المستقبل مثلي يا أبي

Precisamos de começar a pensar de forma inovadora.
الآن , يجب علينا البدء بالتفكير ملياً خارج الصندوق