Ah, claro, eu ouvi. Aquele homem gosta de comer carne humana. | Open Subtitles | بالطبع، لقد سمعت بأنّ ذلك الرجل يحبّ أكل لحم الإنسان. |
Não achas estranho que o pai pare de comer carne de porco e de beber cerveja? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنّه غريب أن والدي توقف عن أكل لحم الخنزير وشرب البيرة؟ |
- Mas eu sei de pessoas que desistiram de comer carne e que se sentiram doentes. | Open Subtitles | أعرف أناساً تخلّوا عن اللحم ولا يزالوا يشعرون بأنهم مرضى. |
É só isso? Deixa de comer carne vermelha e fica bem? | Open Subtitles | يبتعد فقط عن اللحم الأحمر و يكون بخير؟ |
Eu deixei de comer carne enquanto caminhava pela India, por isso tive que ser criativo com os meus pratos. | Open Subtitles | توقفت عن تناول اللحم بينما كُنت أحمل حقائب المُسافرين في الهند لذا اضطررت إلى أن أكون مُبدعاً بأطباقي |
- E as pessoas que dizem que têm de comer carne devido ao seu tipo de sangue ou genes? | Open Subtitles | ماذا عن الذين يقولون أن عليهم تناول اللحم لنوع دمهم أو جيناتهم؟ |
Mas, se gostas de comer carne de veado, precisas de saber caçá-lo. | Open Subtitles | إن كنت تحب أكل لحم الغزلان فيجب أن تمتلك القدرة على قتلِ إحداها |