عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de comer tartes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكل الفطائر
| Ele competir todos os Dias de Acção de Graças num concurso de comer tartes ou o facto de ele ter ficado em segundo lugar nove vezes. | Open Subtitles | أنه ينافس في كل عيد شكر في مسابقة أكل الفطائر أم أنه في المركز الثاني للمرة التاسعة |
| Concursos de soletrar, concursos de comer tartes. | Open Subtitles | مسابقة التهجئة، منافسة أكل الفطائر |
| - Não é um concurso de comer tartes. | Open Subtitles | -لا يا رجال،هذه ليس مسابقى أكل الفطائر |