"de comermos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نأكل
• ان نأكل

Agora, antes de comermos, é Acção de Graças, então vamos agradecer.
قبل أن نأكل جميعا أنه عيد الشكر لذا لنشكر الله

Depois de comermos, temos de alugar um carro e passear por ai e ver as casas das estrelas.
بعد أن نأكل يجب علينا أن نستأجر سيارة و نذهب لنرى بيوت النجوم

- Obrigada. Estou só a dar os retoques finais antes de comermos.
شكراً لك إنني أضع اللمسات الأخيرة قبل أن نأكل

Antes de comermos, deviamos tirar uma foto de grupo e mandar ao gajo do pénis.
قبل أن نأكل ، يجب أن نلتقط صورة لنا ونرسلها لصاحب العانة

Sabes, se calhar é uma questão de comermos todos juntos.
أتعلم , ربما من الافضل ان نأكل كلنا سويا

Talvez depois de comermos possamos levantar umas persianas.
حقاً ؟ رُبما بعد أن نأكل , بإمكاننا رفع القليل من ستائر النوافذ

Antes de comermos, gostava que cada um partilhasse pelo que está grato.
لا يجب عليكي أن تقوليه, ايضا قبل أن نأكل, اود ان أمر على كل من في الطاولة

Por favor, não fales nessas coisas antes de comermos.
أمي ، رجاءً لا تتكلمي عن هذه المواضيع قبل أن نأكل فوراً

Antes disso, vamos fazer a coisa antes de comermos.
قبل أن نفعل هذا لنفعل الشيء الذي سنفعله, قبل أن نأكل.

Antes de comermos, eu quero dizer uma coisa.
قبل أن نأكل أريد أن أقول شيئاً

Depois de comermos. Há dias que não como uma refeição decente.
بعد أن نأكل ، لم أحظى بوجبة جيدة لأيام

Antes de comermos, não devíamos dar as graças?
قبل أن نأكل , هلّا تلونا صلاة شكر "النعم" ؟

Antes de comermos, trouxe uma coisinha para ti.
قبل أن نأكل, جلبت لكِ شيئاً

Relaxa um pouco, antes de comermos, está bem?
استرخي قبل أن نأكل ، حسنًا ؟

Sim, o meu pai mandou-me uma mensagem antes de comermos.
-نعم, أرسل لي أبي قبل أن نأكل بلحظة

Antes de comermos este belo bolo que a Patrice fez, olhem só para estes donativos para a Lila.
لذا، قبل أن نأكل هذه الكعكة الرائعة التي صنعتها (باتريس) انظروا إلى كل هذه التبرعات من (ليلى)

- Antes de comermos...
حسناً , قبل ان نأكل