| Isto porque um copo de comida por dia muda a vida do Fabian completamente. | TED | لأن كوباً من الطعام في اليوم غيّر حياة فابيان تماماً. |
| Sabias que um elefante adulto consegue comer até 225 Kg de comida por dia? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين بأنّ الفيل البالغ يمكنه تناول 224 كيلو جرام من الطعام يومياً ؟ |
| Obrigam-nos a comer 3,5 kg de comida por dia através dum tubo de plástico que lhes enfiam na garganta. | Open Subtitles | أنهم يجبرون البط على تناول 7 باوندات من الطعام عن طريق أنبوب بلاستيك يدخلونه الى الحلق |
| Meio quilo de comida por dia, para cada pessoa. | Open Subtitles | نصف باوند من الطعام لكل شخص كل يوم |
| São 50 toneladas de comida por semana. | Open Subtitles | هذا معناه خمسون طنا من الطعام في الأسبوع |
| Metade da comida! É uma loucura! São 1300 milhões de toneladas de comida por ano! | TED | نصف الطعام هذا جنون , انه 1.3 بليون طن من الطعام سنويا . |
| Comem até 400 quilos de comida por dia e espalham sementes de plantas essenciais ao longo de milhares de quilómetros durante os 50 a 60 anos que dura a sua vida. | TED | يمكنها أن تأكل حتى 400 كيلوغرام من الطعام يومياً، وتحمل البذور الحيوية وتنشرها على مدى آلاف الكيلومترات خلال عمرها المتراوح بين 50 و60 سنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 