عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de como foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم كان من
| Lembra-se de como foi difícil arranjar o dinheiro para manter este sítio a funcionar. | Open Subtitles | تتذكر كم كان من الصعب العثور على الأموال للحفاظ على هذا المكان. |
| Fazes ideia de como foi difícil encontrar-te? | Open Subtitles | هل تعلمين كم كان من الصعب ان اعثر عليكي؟ .... |
| Tens noção de como foi fácil entrar em tua casa? | Open Subtitles | أتعلمين كم كان من السهل دخول منزلك؟ |