"de confiar um no outro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نثق ببعضنا

Não, para isto funcionar temos de confiar um no outro.
لا، إذا كان هذا سينجح علينا أن نثق ببعضنا

Estamos prestes a ganhar o "jackpot." Só temos de confiar um no outro.
نوشك أن نفوز بالجائزة الكبرى يا عزيزتي، كل ما علينا أن نثق ببعضنا

Temos de confiar um no outro... Eu confio em ti como em mais ninguém.
يجب أن نثق ببعضنا أنا أثق فيك أكثر من أي شخص

Se teremos de liderar como rei e rainha, temos de confiar um no outro para fazer o que é necessário.
إذا أردنا أن نحكم كملك وملكة، يجب أن نثق ببعضنا لفعل ماهو ضروري.

Temos de confiar um no outro, desta vez.
علينا فقط أن نثق ببعضنا البعض هذه المرة

Temos de confiar um no outro, numa altura como esta.
علينا أن نثق ببعضنا في وقت مثل هذا.

Temos de confiar um no outro.
يجب علينا أن نثق ببعضنا البعض.

Devemos ser capazes de confiar um no outro.
ينبغى علينا أن نثق ببعضنا البعض.

Teremos de confiar um no outro. Você e a sua esposa confiavam um no outro?
إذاً, علينا أن نثق ببعضنا البعض

Mas, precisamos de confiar um no outro para isso.
لكن علينا أن نثق ببعضنا لننجز ذلك؟

Nesse caso, suponho que temos de confiar um no outro.
أفترض أن نثق ببعضنا البعض إذًا

Temos de confiar um no outro.
يجب أن نثق ببعضنا

Temos de confiar um no outro.
علينا أن نثق ببعضنا البعض

Precisamos de confiar um no outro.
علينا أن نثق ببعضنا.