"de contar aos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نخبر
• عن العد

Isto é ridículo. Temos de contar aos miúdos que estamos separados.
هذا سخيف , يجب أن نخبر الأولاد عن إنفصالنا

Se não tivermos notícias da Em nas próximas horas, acho que devíamos reconsiderar a ideia de contar aos pais dela.
إذا لم نسمع شيء من إم في الساعات القادمه أعتقد أننا يجب أن نعيد النظر في فكرة أن نخبر والديها

Temos de contar aos tipos do Contra-Terrorismo.
يجب أن نخبر مكافحة الإرهاب يا رجال

Sabe, parei de contar aos 10 anos.
لقد توقفت عن العد وأنا في العاشرة

Parei de contar aos 100 cheques.
لقد توقفت عن العد بعد أول مائة شيك

Se calhar, não temos de contar aos nossos pais.
ربما لا يجب أن نخبر والدينا شخصياً

Temos de contar aos outros quando regressarmos.
- يجب أن نخبر الآخرين عندما نعود

Mas temos de contar aos Assuntos Internos isto do Oakes.
-يجب أن نخبر الداخليّة عن (أوكس ).